[.. بينَ أول ِ البوح وآخرهِ مساحةٌ شاسِعة مِنْ حُلمْ وسفر و انتظار ..]


فُسحَة


 
العودة   همسات الليل >

همسـآت عـآمة

> مرح بِلا حُدود
 

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-30-2012   #1 (permalink)
Swa7
.+:إسماعيلْ شُراب:+.


 
الصورة الرمزية Swa7

Swa7 غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 الإنتساب : 30 /04/ 2006
 الإقآمة : البُعدْ الخامِسْ
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 20,648 [ + ]
 النقاط : Swa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعه
 تقيم المستوى : 79
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~

أنا القافية .. وهذا الكونُ الفسيح أغنيتي ‘،
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 181
شكر (تلقى): 234
معجب بهذا (أرسل): 2619
معجب بهذا (تلقى): 2639

المزاج
أحب همسات

Biggthumpup2 مصطلحات من الشارع المصري





مجموعة من المصطلحات المصرية المتداولة ، قمت بجمع البعض منها

وأحببت أن أعرضها هُنا في الهمسات من باب التنور وزرع البسمة

ولا نقصد أي إهانة طبعًا ومع كامل إحترامنا لأخواننا المصريين في القلب




(1)

فلان ده شرابة خرج


ومعنى العبارة فلان عديم الفائدة ويقولون "لا بيحل ولا بيربط" والبعض الآخر يقول خيخة
أما "الخُرج" فهو كلمة فارسية من "خورة" وهو المزادة كيس الزاد ,
التى توضع على الدابة ، وهو عبارة عن جراب طويل يشبه الشنطة يوضع به الزاد
وله غطاء من الشراشيب يسمى شُرابة , ونظراً لأنها عبارة عن شرائح من القماش
فهى عديمة الفائدة لأنها لا تغطى الكيس بإحكام
ومن هنا جائت "شرابة خرج" أى "مثل غطاء الخرج ليس له فائدة , أما أصل كلمة "شرابة" فهو الكلمة القبطية swrp "شورب" بمعنى مترأس ، متقدم ، صائر الأول , وهى تعنى مجازاً الغطاء لأنه يكون فى أول الكيس. والكلمة مأخوذة من الكلمة المصرية لقديمة "خرب" وتعنى الأول ، الأمامى ، وإذا كتبت بدون مخصص تعنى مدير ، قائد



(2)

إنت عبيط

ولفظة "عبيط" هى لفظة مصرية قديمة مركبة من عا+ بيط, فإذا عرفنا أن لفظة "عا"
تعنى حمار فى الهيروغليفية ، وأن لفظة "بِيت" تعنى شخصية ، فيكون معنى الكلمتان معاً
هو حمار الشخصية .



(3)

يا واد إمشى وبلاش لكاعة


واللكاعة هى التباطؤ أثناء السير ، وأصل كلمة "يتلكع" هو قبطى من etlaka
و "إتلاكا" تعنى الذى يضع كثيراً , أى يبطئ ومنها " لُكعى" بمعنى بطئ وأيضاً
"لكاعة" بمعنى تباطؤ.


(4)
ها أسكعك بالقلم


ويقول البعض "هلزقك بالقلم" فهى ترادف المعنى الأول تماماً. وأصل كلمة "سكع"
هو الكلمة المصرية القديمة "سقاح" بمعنى يلصق ،


(5)

ما تعتمدش علية أحسن ده أتول


وكلمة "أتول" هى كلمة قبطية "أتول" وتعنى مغفل أوجاهل, والكلمة مركبة من "أت"
بمعنى عديم وتستخدم للنفى ومن "وال" وتعنى عين أو نظر ,
فيكون المعنى عديم النظر ومجازاَ جاهل, وإشتقت من الكلمة "يتتوِل"
وتعنى يتعمى عن, يتغفل وأيضاَ كلمة "متوُول" وتعنى مغفل أو أعمى , بمعنى عديم التركيز
ونقول أيضاَ "لما سمع الخبر إتول" وتعنى مجازاَ أغشى عليه أو ذُهل,


(6)

فلان ده بلِطْ


ما أكثر البلطين اليوم ، فنحن نجدهم فى كل مكان ، وكلمة "بِلِط" هى كلمة قبطية
من "بيلتى" وتعنى مقعدة أو ورانية , فيكون المقصود بالكلمة انه كثير الجلوس أو كسلان
ومنها إشتق التعبير "فلان مبلط فى الخط" بمعنى كسلان ولا يعمل, ويقول البعض
على سبيل السب "فلان ده بلط بلاطة .. يا ستير .

(8)

دول شوية أوباش


هل فكرت مرة أن تأتى بمفرد كلمة "أوباش"؟ بالطبع لن تجد لها مفرد لأن الكلمة فيما أظن
هى جمع ومفرد فى آن واحد ، فهى مأخوذة من الكلمة القبطية "أوباش"
وتعنى عريان ، صعلوك


(9)

ده ولد تِنِحْ


وكلمة "تِنِح" ومنها "تناحة" و"يتنح" هى ماخوذة من القبطية "تانهو" بمعنى يستحى
أو يخجل وإذا فكرنا قليلاً فى كلمة "يستحى" العربية ، وجدنا أنها تعنى " يعطى حياة لذاته"


(10)

إتلم تنتون على تنتن واحد نتن والتاني انتن


ويقال هذا المثل عندما يصادق شخص أحد الأشخاص المستهترين ،
ويعنى مجازاً أن الطيور على أشكالها تقع ، وتنتون وتنتن هما كلمتان قبطيتان تماماً
فكلمة تنتون هى الكلمة القبطية "تنتون" باللهجة البحيرية ، وكلمة "تنتن"
باللهجة الصعيدية وكلاهما يعنى شابه، ناسب، قلد، إقتدى,
فيكون المعنى أن الأشخاص المتشابهه فى السوء تلتقى معاً
وأصل الكلمة مصرى قديم من "دندن" بمعنى يشابه


(11)

إنت يا واد يا مِدَهوِل على عينك


والكلمة "مدهول" هى كلمة قبطية "متاهوول" وهى مركبة من مقطعين "متاهو"
أى يرتب ثم تأتى "أوول" أى للخارج وهى تفيد النفى ، فيكون المعنى الكلى غير مرتب
أو مهمل ومن هنا جاءت الكلمات "دهولة" بمعنى إهمال وعدم ترتيبظ ,
و"يدهول" بمعنى يبعثر وهى أساساً من اللفظة المصرية القديمة "مدهى" وتعنى مهمل



(12)

إتمرمط آخر مرمطة


وكلمة "مرمطة" قبطية قديمة "مارماتا" بمعنى ألم ، وجع , وترادف ايضاً "بهدلة"
فنقول "فلان إتمرمط آخر مرمطة" بمعنى قاسى كثيراً
كما نقول "فلان شغال مرمطون" ، وتقول المرأة العاملة المسكينة
"الواحدة بتتمرمط فى المواصلات آخر مرمطة". وقلبى عند المرأة ،
لأنها حالياً توفى عقوبة آدم وحواء ، فهى بالآلام تحبل وتلد ،
كما أنها بعرق جبينها تأكل خبزها


(13)

الواد ده مايص ويحب يهيص



وكلمة "مهيص" هى كلمة قبطية "مهيوص" بمعنى مملوء سرعة
وهى مركبة من "مه" بمعنى مملوء و "يوص" بمعنى سرعة أو عجلة ,
ومن المصرية القديمة "مح" بمعنى مملوء , و"أس" بمعنى سرعة ,
فيكون معنى العبارة أنه "مملوء بالسرعة أو بحب النط"
أو كما نقول بالعامية "بيحب اللعب ومش بتاع شغل
ومن الكلمة أشتقت كلمات أخرى مثل "مهيصة" و "مهياص" بمعنى يحب المهيصة



(14)

دا أنت واد نمرود


وكلمة "نمرود" هى كلمة قبطية من أصل عبراني "نمروت" أو "نبرود"
وهى مركبة من "نب" بمعنى سيد و "رود" بمعنى أرض ، فيكون معناها (سيد الأرض)
ونمرود هو الجبار فى الصيد وهو نمرود بن كوش بن حام بن نوح ،
وهو أول ملك حكم على بابل ومن أسمه جاءت الالفاظ "نمرود" و "يتنمرد" و "نمردة



(15)

ربنا ما يحرمك من الهبل


وهو تعبير سب مستظرف يقال عندما يتغابى شخص أو يتصنع الغباء
وأصل الكلمة يونانى "هابلوس" وتعنى بسيط ، ساذج ,
ومن الكلمة أشتقت الألفاظ "أهبل" أو "مهبول" بمعنى ساذج
و"يستهبل" بمعنى(يدعى السذاجه ، و"إستهبال" بمعنى إدعاء السذاجه
والبعض يقول عن الهبل "هبالة" ، والبعض يقول عن الهبلة "هبيلة" ،
ومن الأمثال فى الهبل، "دقوا الطبلة وجريت الهبلة" ، "رزق الهبل على المجانين" ، "هبلة ومسكوها طبلة



(16)

فلان ده طول حياته هلس

وكلمة "هلس" من كلمة قبطية أصلها يونانى "هيلوس"،
"هيلوس" بمعنى تلف ، فساد ، دَنَس
ومن الكلمة جائت لفظة "هلاس" بمعنى فاسد ، تالف ، دَنِس


وافِر محبتي

الفرح بكم يلتقي و تعليقاتكم عبر الفييسبوك



 
توقيع : Swa7

,
كنتُ ومازلتُ أقول :
المُجتمع لا يُعلمُكَ كيفَ تكونُ مُحترمًا ، ولكِنهُ يُكافئُكَ على ذلِك



رد مع اقتباس
الإعجاب / الشكر
قديم 03-30-2012   #2 (permalink)
وهم !
ضِِلعُ إعوِجَاج

مَخَالبْ اليَاسَمينْ

 
الصورة الرمزية وهم !

وهم ! غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7964
 الإنتساب : 4 /03/ 2011
 الإقآمة : [ سَمَاءٍ ثَامِنَة ]
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 3,142 [ + ]
 النقاط : وهم ! عضو التميزوهم ! عضو التميزوهم ! عضو التميز
 تقيم المستوى : 23
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
مَع إكتِمَالِ القَمَرْ بَدرَاً / تَكتَمِلُ جُروحِيّ وَيُعَانِقُنِيّ الألَمْ .!
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 248
شكر (تلقى): 110
معجب بهذا (أرسل): 5909
معجب بهذا (تلقى): 2432

الأوسمة


المزاج
خارج التغطية

رد: مصطلحات من الشارع المصري


مصطلحات فكاهية ، مضحكة
شكراً لك سمعة لِ زرع البسمة على شفاهنا
كل الود


 
توقيع : وهم !


ولإننا نُتقن لغة الصًمتْ ، حملونَا وِزر النوايّا ّ


رد مع اقتباس
الإعجاب / الشكر
معجب بهذا Swa7 معجب بهذا
قديم 03-30-2012   #3 (permalink)
Swa7
.+:إسماعيلْ شُراب:+.


 
الصورة الرمزية Swa7

Swa7 غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 الإنتساب : 30 /04/ 2006
 الإقآمة : البُعدْ الخامِسْ
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 20,648 [ + ]
 النقاط : Swa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعه
 تقيم المستوى : 79
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~

أنا القافية .. وهذا الكونُ الفسيح أغنيتي ‘،
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 181
شكر (تلقى): 234
معجب بهذا (أرسل): 2619
معجب بهذا (تلقى): 2639

المزاج
أحب همسات

رد: مصطلحات من الشارع المصري



وهم ،

ولحضوركِ آنستي ، ألفُ تحيةٍ وسلام

ودي


 

رد مع اقتباس
قديم 03-30-2012   #4 (permalink)
ودق!

كمقآبر الشهدآء صمتهآ

 
الصورة الرمزية ودق!

ودق! غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8133
 الإنتساب : 16 /03/ 2012
 الإقآمة : عـ ميهآفـ الحروفـ ..!
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 1,565 [ + ]
 النقاط : ودق! عضو  ينتظر التميزودق! عضو  ينتظر التميز
 تقيم المستوى : 17
 SMS ~
أنآ وحدي .. ذبلـ ورـدي ..!
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 17
شكر (تلقى): 25
معجب بهذا (أرسل): 352
معجب بهذا (تلقى): 1143
رد: مصطلحات من الشارع المصري


:

Tahoma
مصطلحآتـ مصريهـ
أثرتنآ بهآ مع شرـح معآنيهآ
طرـح جميلـ و مجهوـد رآئع
كنتـ ومآزلتـ أنيــق
وأشكرك بحجمـ السمآء


 
توقيع : ودق!
/
بي من كيد النسآء
مآيكفي لـِ أكيد شرقيتك و أبعثرهآ ..!


رد مع اقتباس
الإعجاب / الشكر
معجب بهذا Swa7 معجب بهذا
قديم 03-30-2012   #5 (permalink)
Swa7
.+:إسماعيلْ شُراب:+.


 
الصورة الرمزية Swa7

Swa7 غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 الإنتساب : 30 /04/ 2006
 الإقآمة : البُعدْ الخامِسْ
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 20,648 [ + ]
 النقاط : Swa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعه
 تقيم المستوى : 79
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~

أنا القافية .. وهذا الكونُ الفسيح أغنيتي ‘،
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 181
شكر (تلقى): 234
معجب بهذا (أرسل): 2619
معجب بهذا (تلقى): 2639

المزاج
أحب همسات

رد: مصطلحات من الشارع المصري




أمنية بيضاء ،

تتسللينَ صوبَ الغيم ، وتقطفينَ زهرة يانعة في ربيع الحُلم

لتنسكبي هُنا ، كربيعٍ وردي ،

شُكرًا لروعة حضورك


 

رد مع اقتباس
قديم 03-30-2012   #6 (permalink)
رجل الخريف


 
الصورة الرمزية رجل الخريف

رجل الخريف غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7967
 الإنتساب : 4 /04/ 2011
 الإقآمة : منَعزَلِ
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 96 [ + ]
 النقاط : رجل الخريف تميز جديد
 تقيم المستوى : 15
 SMS ~
نَنَامُ علَىَ حلَمْ الرجَوُعِ المَوجَوُعَ
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 0
شكر (تلقى): 5
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 70
رد: مصطلحات من الشارع المصري





مَجَرد مَصَطلحَاتَ جَمِيِلةَ ذَاَت أصَولَ عَربِيِةُ قدَيِمِة عَريِقُةَ
وَأهُلَ مَصر هُمْ أصَحابِ البَسمَةَ رَغُمْ شَقَاء الكُثَيِر مَنهُمَ

إسَمَاعَيِل
طبَتَ يِ رَجُلَ


 

رد مع اقتباس
الإعجاب / الشكر
شكر Swa7 شُكرًا
قديم 03-30-2012   #7 (permalink)
Swa7
.+:إسماعيلْ شُراب:+.


 
الصورة الرمزية Swa7

Swa7 غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 الإنتساب : 30 /04/ 2006
 الإقآمة : البُعدْ الخامِسْ
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 20,648 [ + ]
 النقاط : Swa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعهSwa7 عضو فريد من نوعه
 تقيم المستوى : 79
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~

أنا القافية .. وهذا الكونُ الفسيح أغنيتي ‘،
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 181
شكر (تلقى): 234
معجب بهذا (أرسل): 2619
معجب بهذا (تلقى): 2639

المزاج
أحب همسات

رد: مصطلحات من الشارع المصري



رجٌل الخريف ،

حضوركَ أينعَ زهرة ، وغردَ في سماء الحُلم

دُمت بمحبة وارفة


 

رد مع اقتباس
قديم 04-01-2012   #8 (permalink)
السندباد
× .. حَنين .. ×

أنفاسُ الشِتاء

 
الصورة الرمزية السندباد

السندباد غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6654
 الإنتساب : 27 /12/ 2008
 الإقآمة : حيثُ عِطر البنفسَج ..!
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 1,672 [ + ]
 النقاط : السندباد عضو التميزالسندباد عضو التميزالسندباد عضو التميز
 تقيم المستوى : 24
 الجنس ~
Male
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
كلُ تَفاصِيل الشِتاء .. تُذَكِرُنِي بكِ ..!
إعلانات :

لوني المفضل : #8F98EB
الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 43
شكر (تلقى): 36
معجب بهذا (أرسل): 900
معجب بهذا (تلقى): 838

الأوسمة


المزاج
نايم

رد: مصطلحات من الشارع المصري


هههههههه موضوع لذيذ
سلمتَ يَ إسماعيل ,,

/

الفقرة قبل الأخيرة /
الله هو الرازق ..


 
توقيع : السندباد

في الشَامِ يصطفُ اليمامُ مُصَلِياً
في المَسْجدِ الأُمَوِيْ يتلُو الغَاشِيةْ
شُهَداءُ سُوريَة التِي ضاقَتْ بِهمْ
يبنونُ في الجناتِ .. شَاماً ثَانِيةْ


رد مع اقتباس
الإعجاب / الشكر
شكر Swa7 شُكرًا
إضافة رد

العلامات المرجعية

الكلمات الدلالية (Tags)
مصطلحات, المصري, الشارع


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مايتردد في الإعلام من مصطلحات سياسيّة ..! منال ..! المنبر الإعلامي 9 11-17-2008 12:21
مصطلحات صهيونية ............نتداولها للآسف...... الخنساء ميكروفون 12 08-11-2008 02:34
مصطلحات يهودية بتنا نقلده فتافيت السكر ميكروفون 4 11-09-2007 12:28
مصطلحات يهودية .. فما رأيكم رهف ..! ميكروفون 8 02-10-2007 03:35
اشهر الكلمات السعوديه المضحكه (( مصطلحات عرابجه )) رهف ..! شرفـآت عـآمة 8 12-09-2006 05:23

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

الساعة الآن: 12:17


Powered by vBulletin 

sitemap


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010