التسجيل خارطة مشاركات اليوم تعليم الأقسام كمقروءة

فُسحَة


العودة   همسات الليل > موَاسِمْ > تلسكوب > ميكروفون

في البال أغنية

ميكروفون


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-28-2007   #1 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

في البال أغنية


(
)


في البال أغنية
(الأغنية الشعبية النسائية في فلسطين)
تجميع وإعداد

إدريس محمد صقر جرادات

إصدار

مركز السنابل للدراسات والتراث الشعبي
سعير- الخليل

مؤسسة ينابيع للإعلام-غزة

تشرين ثاني 2000

هذا الكتاب



جهد مشكور للأخ إدريس جرادات، هذا الجهد العظيم
الذي بذله في إعداد هذا الكتاب، واهتمامه العظيم
بالتراث الشعبي الفلسطيني – بعد أن حاولت أن تطويه يد البلى
– أو أخفته الحوادث أو ظن به أهلوه
أن يخرج إلى النور،
أمام كل هذا أريد أن أقول أن الباحث إ
دريس جرادات معد هذا الكتاب
كان في سبيل جمع معلوماته كالحافي في أرض الشوك
طلب منه في يوم ريح أن يجمع ذرات طحين
نثرت فيه ليجعل منها في آخر النهار
رغيف خبز طيب الطعم سائغا للآكلين.




الإهـــــداء



الى كل الفلسطينييـن … ممن بعثرتهم المأساة
فوق كل الرمـــــــال … وتحت كـــــل شمس

مـــــن فجـــر التاريخ … وحتى يومنا هــــــذا


إلى كل الفلسطينيين ممن بعثرتهم المأساة فوق كل الرمال
وتحت كل شمس من فجر التاريخ وحتى يومنا هذا.
إلى كل أم فلسطينية عاشت الأفراح والأتراح،
وغنت لفلسطين في نكباتها المتوالية
وتقاسمت مع زوجها وأولادها لقمة العيش المرة والحلوة،
عاشت أفراح أبنائها وزفت شهداء الوطن بأغانيها الصادقة
التي تعبر بعفوية عن مشاعرها الجياشة النبيلة.

نهدي هذا الكتاب

يتبع


(
)




 
توقيع : لميس فارس












رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #2 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية


(
)



الأغنية الشعبية


تعكس الأغنية الشعبية الفلسطينية
التي تشترك الأجيال في إبداع كلماتها وصياغة إيقاعها،
صورة دقيقة حيّة لأشكال الحياة وهمومها،
وتعبّر من بعض الوجوه عن مدى اندماج الوجدان الجماعي
وأحلام الناس برائحة الأرض،
وعبق التراب الفلسطيني المضمّخ بالعرق والهم والدم،
كما تظهر قوة اعتزاز الفلسطيني بقيمه وتقاليده وتضحيات أبنائه،
وتستشرق أحلام المستقبل وأماني الناس في العيش بحرية وكرامة وعزة.

إن تلك الأغاني والأهازيج البريئة تضع بين أيدي الباحثين
وثائق اجتماعية على قدر كبير من الأهمية،
فهي تصور عادات الناس وتقاليدهم في هذه المناسبات
مع ما يتخللها من مراسم وأعراف أخرى
كالحديث عن أدبيات الخطبة وعقد القران وليلة الزفاف
والاحتفاء بالمدعوين والعروسين.

ولا ينبغي أن ننسى الدور الترويحي الذي تقوم به الأغنية
فهي على براءتها تظل للنفوس والجسوم المكدودة بشقاء الحياة
ومتاعب العمل فرصة للراحة والمتعة.[1]




الفصل الأول



أغاني العادات والتقاليد والقيم

عادات الحياة الزراعية

- انحباس المطر

- الحراثة

- البذار

- التعشيب والتقليم

- الحصاد وجني الثمار

- المرعى

- الحلب

- الحطّابة

- أغاني العمل والبناء




أغاني المواسم


في كل موسم من مواسم العطاء، سواءً قطف الزيتون،
أو الحصاد، أو أثناء قص الصوف وغزله،
يردد الفلسطينيون أغانيهم الحلوة الجميلة
التي تعبر عن سعادتهم بالموسم،
تلتقي الأكف معاً لإنجاز العمل وتردد الحناجر
الأهازيج والمواويل
معبرة عن طيبة الفلاح والفلاحة الفلسطينية،
وفي هذا الباب "أغاني المواسم"
سترى معظم الأغاني والأهازيج.
أغاني مرحة سهلة الحفظ والفهم،
تدخل البهجة والفرحة في النفوس.





من أغاني الحصاد



عاونيني يا ايدي


وصليني بلدي



بلدي بلد عذبة


ترى فيه كل صبيه



كل صبيه كل غلام


بتهيم شيخ الشباب



يا عصافير الندى


ما حدا منكم بدا



يا عصافير السموم


ما حدا منكم بحوم



بقيت أنا والحبايب


جرن متلايم



من يوم غزو الذاري


قلت يا دايم [2]









أغاني العمل –الحصاد-



منجلي يا مين جلاه


راح للصايغ جلاه



مجلي منجـل أصيل


وأنا جبته من الخليل



منجلــي الله يخليك


م الحسد الله يحميك [3]






بنت المعــلم طاحت


وتعددت وناحت



وقالت يا زريعة ابوي


خذت الرجال وراحت






منجلــي يا ابو رزّه


يليّ شريتك من غزة



ما جلاه إلا بعلبـــة


يا ريت العلبة عزاه



يا منجل يا ابوالخراخش


يا اللي انت في الزرع طافش[4]







أغاني البيدر "الحصاد"



بنه لي سعده ياخي
نومته سعدة نومة غي
بنه لي سعدة يا خي
نومته سعدة نومة غي
يا نشمي شيلوا شيل
ما ينفع قليل الحيل
يانشمي شيلوا شيل
وما ينفع قليل الحيل







مرحلة فصل التبن عن الحبوب (المذراه)



يابركة ربي
في ها لبيدر طبي
يابركة ربي
في هالتبن والحبي



أما الزجل يردده الرجال والنساء على حد سواء



يا شقوق ارفع ذيلك


أم جديله ما هي الك



أم جديله للجحاش


ياخذها ويخلع عينك[5]









من أغاني المواسم الزراعية



زرع شيح وما عليه


واندهِ الجمّال ليه



وانت يا جمّالنا


يا شيّال حمالنا



وانت يا جمّال وانت


وانت عينك عين بنت






زرعنا واحنا اصحابه


بالمناجل ما بنهابه



والنبي صلوا عليه


وألف صلى الله عليه



وعلى من زار قبره


وعلى من حج ليه



حجّت الحجاج لاحمد


والبعيد قبّل ايديه



والغزاله زارته


زارته واختارته



قالت جِرني يا مختار


جِرني من لهيب النار






روحي كان الله جارِك


رُوحي رضعي اصغارك



وارضعوا يا وليداتي


وارضعوا من ذا الحليب






في شفاعة الحبيب


والحبيب محمدي



في الجنان مْمَلّدِي


في جنان وفي نعيم



في جنان الصالحين[6]








أغاني الحراث





حراث خالي ولالي على البقرلالي
وأكمنْ مليحه بتقول للنذل خالي
ياجيرة الله مع اللي في الخلا سارح
يا جيرة الله مع خالد والنبي صالح
يا جيرة الله مع اللي ببلاد الناس
يا جيرة الله مع ناصر والخضر ابو العباس






أغاني انحباس المطر



يا ربنا يا ربنا واحنا الزغار وأيش ذنبنا
وان كان الذنب من الكبار
يا رب تحرقهم بالنار
مشايخنا ظلاليه
ما يشفقوا على الفقريه



يا رايحين شمال ردو البقر
اتجلت بالغيم وأرخت مطر
يا رايحين شرقه ردوا القعود
اتجللت بالغيم وأرخت رعود
يا سيدي صلاح نسترجيك
يا ريتو المطر يدخل فيك
النبي عيص أخضر جدك
رشق المطر تحدك
هي أمبو هي أمبو
النبي عيص يا جارنا
لا تضيع مشوارنا
هي أمبو هي أمبو[7]










من أغاني انحباس المطر



الديك يصيح لربه يا الله يا الله المطر
ياهي أمبو
ياالله المطر يا الله المطر
تسقي ها الزرع تسفي الطفل والشب
يا رب عفوك ورضاك ترضى عنا وتنزل المطر
وحمل الأرض بالورد والعشب
يارب الم يارب طر
عفوك ورضاك يارب
تسقينا وتسقي الأرض العطشانه
والعجوز إللي في بيتها جوعانه
يا رب يا رب[8]








أغاني المراعي



ديه يا ولد ديه
لعاش قلوب الرديه
وانت الصغير العزيز
وأنا العلان أبو مهيا
وأنا راتع بالوادي
يا حسن الزين بتنادي
با الله با الله يا رويعي ترعى عليه
با لله بالله ترعه بدال اليوم حوليه
وخذلي منك تسع سخول
وش بدي في التسع سخول
جدي أجرب منك معيه



قلتلها الاسم قالت سميني
قلتلها ورده قالت يسمين
يارعتها طلت الحلوه المزيونه
قمر وثريا على الناس ظوت
طولك طول عود الزان لمال
وشعرك عذب الجدال لمال
طاحت على البساتين
والثوب شكل قرنفل وياسمين
الله اكبر لو تحبيني
أبيع الملك وأقوم مجنونا[9]






وأنا يلي برعي من واد لوادي
ريت المحبوب عليّ ينادي
وأنا يلي برعي من جبل لجبل
يلمنا أنا والمحبوب الشمل
وأنا يلي برعي من كرم لكرم
ريت المحبوب عني ماينحرم
وأنا يلي برعي من سهل لسهل
ريتني أقدر أصبر عليه صبر الجمل



والغنم قوطرن واعتلين لمراح
والبنيه وراهن تصيح صياح
والغنم قوطرن واعتلين القطاع
والبنيه وراهن تراطن رطن
ياحمد يا ابن عمي حميرك عدن
ماعليك من حمل بي وحن وبيجين
شيعوا لأولاد العمي يوجوله
وبالسيوف بالرماح يزفوله
بالخيول الترشمه يطاردوله[10]






خلي غنم صاحبي ترعى البراري سوح
مرّيت عن دارهم ما بحكي ولا اتكلم
يا دمع عيني على حيطانهم علّم
مرّيت عن دارهم في ايدي صحن رايب
ما بوخذ إلا ابن عمي روح يا خايب
مرّيت عن دارهم في ايدي صحن جبجبما بوخذ إلا ابن عمي يا غريب اجنب
مرّيت عن دارهم في ايدي صحن حليب
ما بوخذ إلا ابن عمي روح يا غريب
والزين طاح الدرج زحق على طوله
شهرين واربع ليالي جدلتي قرونه
شَرِّق وغرب عِجْ الصوت بدَّاوي
تلقى اللقية وموقد نار
تلقى محمد معقد رؤوس الاردان
والبنت قالت للشايب
مالي اللطشة يا قنطرة
في الخلا يا الفرد على النتشة






في مرحلة الحلب



عليوم يا بقرتي لنك هولنديهلأحلب وادب القدح واسقي الأفنديه
عليوم يا بقرتي لنك كبيره
لأحلب وادب القدح واسقي شيخ العشيره



لا تحسبونا سبل على الأرض مرميه
واحنا قلايد ذهب على الصدر مرخيه
لا تحسبونا سبل على الارض مدهوسه
واحنا قلايد ذهب على الصدر ملبوسه



ع الفرقه مالي طاقه يا رفاقه
صار الوعد نتلاقى ع البير اليوم
رحنا نلاقي الحبايب قلبي ذايب
لقينا البير الخارب مليان ارجوم
قلنا يابير يا حيانه وش ها لهانه
ما وردوكش خلاني امبارح واليوم
قال والله ما وردوني ولا اجوني
راحوا عني وخلوني لطير البوم
ويلي يا البير الغربي ضيق خلقي
مشكلني وأخذ بحبي وأنا المحروم
يا ابو قصيله منثوره فوق الهدوم
صدق من أجل احبابي هجرت النوم
البير الغربي نياله ما أفضى باله
أخذ الورد من حاله وأنا المحروم[11]








جمع الحطب

الحطابة





يا محطبات الحطب رؤوس الحطب جلّي

يا ميخذات العزب يرعى جاجات امه


يا محطبات الحطب رؤوس الحطب زحيف


يا ميخذات العزب يا حيف عليكن حيف



طليت على الغور صِيْات الترابيعي


طليت على الغور والبيوت مبنيّة



سِمْح الطرايق نصبتهن سعيريه


والزين لِزم الوسائد والطيب احياري



لا تعلموا بوجعتي يا قاعدين احذاي

يا حلو يا زين ساري والندى صابك



اليوم يا زين ما نيجي على بالك


لَلِم البحر وادرس عليه باللوح








من أغاني الحطابة



حطبي يا أيدي وكثري النار تحت زواد المحبوب
حطبي وقشقشي حتى تظل قهوة المحبوب قايده
ريتك يا ريحة الحطب حطب المحبوب عنبر
وتطلع ريحتك مثل الياسمين وشجره
وأوعي يانار تؤذي الحبيب
وكوني سلام وهنا وشعلي ووصلي شرارك لأعلى
علشان أشوف نار الغالي على طول موقدي
وشعلي ووصلي لهبك للسما
علشان أشوف نار المحبوب رمز الصهر والوفا
ياريت عودانك مثل عيدان السواك
من عند محمد النبي الغالي
وقيدي يانار المحبوب ولا تنطفي
ريتك تكوني على طول العمر شعلاً
وسابقي ياشرار النار نجوم الليل
ولا تخلي في الليل سواد ولاتعتمي
وياريت نار القلب تنطفي من الشوق
ونار المحبوب تظل ولاتنطفي
وخلي رمادك بعد النار متلملمه ولاتبعثر
وخلي نار على رماد وكثري
واجعلي من رمادك جبال على قلب العدا








زواد :طعام

قشقشي :خلع الشوك وتجميع الحطب من الأرض

قايده: مشتعلة

أوعي : للتنبيه والتحذير

علشان : من أجل

لهبك : اللهيب

الصهر :النسيب

وقيدي :اشتعلي

متلملمه : متجمعة

العدا : الأعداء.






أغاني العمل



احترت وتاهت مني الافكار غزاله شارده والفكر محتار
انده عليها ما ترد الجواب
اريد أصيدها وخايف توه في صحرى وطوّل الغياب



يا سمرة لا تتكبري علينا حياة البادية فخر وعز ومنبت نشامىسمارك يا بنت البادية زادته حلاه
مثل شراب التمر يروي عطشي في لهيب الصحرى
يا حلوة بيت الشعر رباني عالعز والكرامة
علمني طيب النفس والشهامة
بيت لو كان خالي من مظاهر الدنيا الفانية
عمران برجال ما يخونون الأمانة



ثوبك مطرز بإيد ربي الحسُنْ وهبها
ولو حطوها بين كلجمال العالم ما يقدر حدى يتحداها
سمرا بدوية القلب يهواها ربي جَمَلْها والحُسُن اعطاها
نشميه يا غزاله وفي البرية يا مسرع خطاها
على الغدير بخطواتها تتمايل حتى الطير حيّاها
مثل العنود تمشي ما تعرف الخوف لو مين لاقاها
يا ريتني من ديرتك يا بنيه لخلي كل رجال العشيرة حرس
ما بقدر حدا يقرب تلاها
بدوية صبية مدقدقة تاريخ حاضر ومستقبل يتجدد بملقاها
سحرتني بحسنها وجمالها يا رب تحميها من حسادها
عيني ما عرفت النوم يومن شفتها جمال وعقل وكلام مثل العسل
وبالأدب حلّاها
صلوا عالنبي يا ناس لو مرّت العنق عنق الغزاله
والطول فارع ربي لعذاب الهايمين خلّاها

يتبع

(
)



 

رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #3 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية




(
)

الفصل الثاني



عادات الحياة الاجتماعية


- الصراع والخلاف والطوشات

- الصلحة والإصلاح والوئام

- الكرم وإطعام الطعام

- الجيرة والسكن

- الكسوة والملبس

- النجاح

- البناء والعمران

- الحرف اليدوية "العمل"

- استصلاح الأرض/شراء/حفر بئر

- استقبال ووداع المسافر




الفلسطينيون من أكثر شعوب العالم المشاركة في عمل الخير،
والإصلاح وإكرام الضيف،
هذه جذوره لا يتخلى عنها، يصلح، يكرم ضيفه،
وعند نجاح قريب له أو ابن بلده
تراه يقوم بالواجب. هذه هي أخلاقنا.

حتى في الطوشة تراه يشارك ويتعصب مع أقربائه.
ولكنه ميال للصلح، ورأب الصدع،
فالعادات والأخلاق تحكمه دائماً.



الجريشة (الطبخ قبل أو أثناء العرس)



وأول ما بنبدى نصلي على النبي
والثاني المبدع في محمد (عليه الصلاة والسلام)
وثالث ... في الأجاويد
الأجاويد زي المسك والمسك فايح
والمسك فايح في بساط العرايس


طليت على روضة حايط فيها الندى
لقيت اولاد البدو فيها روائع
قلت يا اولاد البدو ردوا اجمالكُ
ثلاث بدويات على مشي الهوى
وأجن لأبو محمد يطلبن الذرى
يا أبو محمد مال ايدك تحارب
ونريدك تعاونا ونريد تعينا
ونريدك تغز الرمح في أول ظعينا
يا سيف المسنود يا أبو الحديد
وأعطوا لأبو محمد يساوي قبايل
بالسيف المسنود يا أبو الحمايل






الكرم



اهوى لاشرق ولاغرب واعج الصوت بداوي
اهوي كنك مظيوم دونك ساحة ارجالي
اهوي تلقى القهوة وتلقى موقد الناري
اهوي تلقى محمد ذابح جوز خرفاني
اهوي وتلقى مجدي معقد جوزالرداني


هاالحمولة الزعيمة ما خلت
للعدا قيمة ما خلت للعدا قيمة
لاقيهم يا مجدي وميلهم ع الديرة
صبلهم القهيوه وعلمهم شرب اليرقيله
هاالحمولة الزعيمة ما خلت للعدا هية
لاقيهم يا أ بو احمد وميلهم ع العلية
صبلهم القهيوة وعلمهم عد الملية


اطلعت ع العلالي فوق اتفرج ع اللي نصبها
لاقيت محمد قاعد الشاله لمع قصبها
لاطلع ع العلالي فوق اتفرج ع العبد وسيده
لاقيت حسين قاعد يكتب والقلم في ايده





واعج : اطلق الصوت

كنك مظيوم : لحق ظلم

خرفاني : زوج من ذكر الضان

جوز : زوج

الرداني : الثوب

واميلهم : استقبلهم

ع الديرة : عالديوان

على الحارة، مكان الإقامة

صبلهم : صب لهم

الرقيلة : الارجيلة

للعدا هية : طلعة وهيبة

العليّة : البيت من طابقين في أسفله الراوية

الملية : المال

قاعد : جالس

نصبها : بناها

الشالة : العباءة

ايده : اليد








أغاني الكرم والضيافة



يا خوي مالك في الدهر صاحب
مروا عليك ضيوف وما قمت بالواجب
يا خوي إحنا في الكرم عنوان
ولن جار علينا الزمان ما ننهان
الطيبة والكرم في دمنا تجري
والقرش ما نحسبلا حساب
الصاحب الطيب يا خوي وقت الشدة نلاقيه
بروحه يجود يوم يكون علينا
الصاحب يا خوي اللي يحفظ العيش والملح
نحطه ونشيلا بعينينا
راعي النخوة الأصيلة ما ينحاد عنها
لو تغيرت موازين الدنيا كلها
نخوة الرجل الطيب يوم الملقا
تشرح الخاطر وتقوي العزايم
يا وجوه الخير هذا بيت أبوي للظيف مْشرّعْ
ابوابه يرحب فيكم يا أغلى الحباب






الطوشات



صارت طوشه بنص الليل
محمد محمود الدليل
يا شرفه ما هو قليل
وامضى من سنون المنشار
يوم اعتلى الضوء وبان
والتمت كل الشبان
التمت كل النعيميه
زادوا ع الثمان ميه
بالصوله مرجيه
قايدهم بطل مغوار
جانا الخبر مع الفزيعان
خمس جمال مقتلات
والجمل وزنه قنطار
وتصاوبوا من الفزيعه اثنين
حسين قاسم واسماعيل الطويل
ساعه تشيب الجبين
وتبكي من الدموع غزار
جابوا جويعد بالتكتيف
نتفوا شيبه تنتيف
جتنا ضحية تستجير
وتحبر ثوب الحرير
وتقول ابوي شايب ختيار
يا عيد راكب ذلول
كبير ربعه وبقول
المذله أكبر عار
نزل القايد وابن حسين
قالوا خيلنا ما توكل إلا الشعير
وما نوكل إلا سمن أذار
وما بندخن إلا قولد ستار



هي يا كلب البلد يا أبو الجرس
يوم أروح على داري أركب فرس
وانت يوم ترجع على دارك تبلى بالخرس





قولد ستار: من أنواع الدخان




عليهم عليم بدنا نكسر رجليهم
بالطول بالعرض بدنا نمسح فيهم الأرض
عليهم عليهم والله لنكسر العصي عليهم
ونحط السلاسل في ايديهم ونخليهم عبره لغيرهم
لاتقدر علينا لا أنت ولا أهلك
يا ما أدبنا كثير من قبلك
كل هذا وحنا لسه ما عملنا اشي إلك
تقبل رجلينا وايدينا والانقتلك
وريتك معدوم عمرك وحيلك
والله احنا سياج نحمى ونحمى حمولتنا
وانتوا اكلاب بره السياج ما توقظوا نومتنا
والله احنا أساسات الدار واعمدتها المتينة
وانتم بيوت من كرتون مهزوزة
واحنا لما تمشي بالشارع وتشوفونا
تتخبوا وتفطوا زي الفلينة
ولكوا احنا الماضي والحاضر
لسه اشكالكوا خيالات ومناظر
الواحد منا يسوى قبيلة
والميه منكوا ما بيسوا فتيلة
والله لونكوا الحياه ما نشتهي
وكثرتكوا كثرة الدود والنحل
لا أهمية ولا قدر
نخبط عليكوا برجلينا ولما تشوفونا
تدخلوا في الأرض من القهر
وانتوا أجسام كبيره بلا عقول
منفوخين مثل الطبول
واحنا نرعاكوا مثل الغنم
واحنا راكبين الخيول








عليهم : تستخدم لشخد الهمم والحشد

نحط : نضع

يا ما : أدارة استفهام بالعامية

ريتك : يا ليت

حيلك : قوتك

إحنا : نحن

توقظوا : من أيقظ

تشرق : ترى

تفطوا : تهرب

الفلينة : قطعة لسد القنينة

اشكالكوا : شخصياتكم

فتيلة : تستخدم لإشعال النار

لونكوا : لوأنكم




نخبط : ندوس






الجيرة



صير الندى صير ع الحارة
ومبارك ما سويتي ياهالجارة
صير الندى صير ع الحيطان
ومبارك ما سويتوا يا هاالجيران
صارت عندي صارت عند الأهلية
صار الفرح يدرج ع العلية
صارت عندي صارت عند الأهالي
صار الفرح يدرج على العلالي
ان سألوا الشباب عروستك زينة
ومحوطة بالله مكحولة العينه
إن سألوا الشباب عروستك حلوه
ومحوطه بالله من ليلة الجلوه
من هو عزمكن يا بيض يا املاحي
واحنا عزمنا محمد هالشاب الفلاحي
من هو عزمكن يا بيض يا زين
عزمنا محمد هالشب المزيون
ميلي تمني أميل حلوه يا مزيونه
أهلي كلهم سبوعه ما فيهم إنذوله








صير : خيم

سويتي : عمل

العلية : بناء من طابقين، الطابق الأول يشمل الراوية

محوطه : محاط بها

مكحولة : مكحلة العين

بجلوه : ليلة الزفاف

بيض : النساء الشقراوات








المَلبسْ



عباتي عباتي يا جواد عباتي
لألبسها واتغاوى ما بين العدواتي
دبوسي دبوسي لا يا محمد دبوسي
لألبسه وأتغاوى يا عزي ونموسي
جكيتي جكيتي لا يا محمد جكيتي
لألبسه وأتغاوى واسافرع الكويتي
قميصي لا يا مجدي قميصي
لألبسه وأتغاوى واسافرع باريسي



تستاهلي يا دارنا حنه ونكش إجديدي
يا اللي لميتي شملنا ع ليالي العيدي
تستاهلي يا داري حنه وحنه وحني ديه
يا اللي لميتي شملنا والخي مع الخيه



بين الفي وبين المي تلولحي يا داليه
صلوا عالنبي يا ناس عروستنا غاليه
بين الفي وبين المي تلولحي يا زيتونه
صلوا عالنبي يا ناس عروستنا مزيونه
بين الفي وبين المي تلولحي يا تفاحه
صلوا عالنبي يا ناس عروستنا مرتاحه









عباتي : العباءة

اتغاوى : أتباهى وأتفاخر




دبوسي : مصنوع من الذهب يلبس على الصدر و يمسك به الثياب

نموسي : العز والفخار

تستاهلي : تستحقي

نكش : حضر

حنه : الحناء والخضاب



لميتي : جمع

الفي : الظل

المي : الميه، المياه

شملنا : اجتماع الأسرة

تلولحي : يتأرجح








أغاني شعبية في الكسوة



بياع الشبر باعوا بالباعي
ابوي جوزني واركن ع ذراعي
وبياع الشبر باعوا بالكيله
ابوي جوزني واركن ع العيله



يا فلانه ساعة ذهب وزناك بالميزان
لا تندم يا عريس هذي ذهب من زمان
يا فلانه ساعة ذهب وزناها بالأقه
لا تندم يا خيّه هذي ذهب من حقه



كسوة فلان لَفَتْ يا ناسي
معهن فلان قوي الباسِ
عاليه ع الناس دارنا عاليه ع الناس
يا احجارها ذهب روباصي… يا دقه ذهب روباصي[12]



يم العريس مبارك ما عملتي له
بدلة جديدة من التاجر قطعتي له
وبعيني شفت أنا الولد طالع من باب الحسبة
زغرتي له يا يمه حامل بدلة الكسوة[13]






التعليم والنجاح



يوم أطلعت ع الدرج زغردت أنا
قال محمد نجحت أنا
يوم اطلعت ع الدرج ظوى البلكون
قال مجدي يا يمه صرت دكتور
يوم اطلعت ع الدرج ظوى الحظير
قال موسى يا يمه صرت مدير
يوم اطلعت ع الطرحة يا دموعي بلين الطرحة
قال مجدي يا يمه ما بعد الضيق إلا الفرحة
يوم اطلعت ع الدرج يا دموعي بلين الدرج
قال محمد يا يمه ما بعد الضيق إلا الفرج



يا وحيد امك بهاء يا بهاء يا وحيد أمك
يطولي عمرك الرب الفوقاني بطولي عمرك
قال محمد يا يمه الدهر بعود
وارمي حملك ع الله وأنا القعود
قال مجدي يا يمه والدهور ميال
وأرمي حملك ع الله وأنا الشيال
قال محمد يا يمه والصبر امليح
وارمي حمك عليه وأنا الفصيح



من هو يا طلاب طلع استازي
محمد مفتش قظى الحجازي
من هو يا طلاب طلع مديري
محمد مفتش في مدارس سعير
من هو يا طلاب ملبوسه الجوخي








زغردت : انبسطت، السرور

يمه : أمي

ظوى : أضاء

البلكون : الفرندة

الخظير : ساحة البيت

الطرحة : الإكليل مع غطاء الرأس

الفوقاني : الأعلى

القعود : المكوث والصمود

ميال : متقلب

الشيال : يقوم بالحمل ويشيله

قظى : قضاء

الحجازي : بلاد الحجاز










أغاني العمل "البناء"



خواجا ما احنا خواجات


ولا نبيع العطاره



احنا حماة البيض


إن صار على البيض غاره



الحمر زينه الخيل


والبيض هي الأصايل



والحصن دواسة الليل


يا طالبين النفايل[14]


يتبع


(
)






 

رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #4 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية




(
)


الفصل الثالث



أغاني عادات الحياة والطقوس الدينية



- التحويطة

- النذر

- أغاني المقامات

- أغاني الحجيج

- أغاني الأعياد

- المواسم "النبي موسى، صالح، روبين"






الأغاني الدينية



يكره الفلسطيني الحسد،
وعند ولادة طفل له خاصة على عطش
"بعد عقم طويل"
يعمل له تحويطة من شر الحاسدين.

إن الرابط الديني لدى الشعب الفلسطيني من الروابط القوية،
إنه يؤمن بالله.
ما أعظم سعادته عندما يأتي موسم الحج
ويكون له حاجاً، أو قرب الأعياد
أو المواسم وخاصة موسم النبي موسى وصالح.
تراه يردد الأغاني والأهازيج الدينية
معبراً عن فرحه وآملاً من الله أن يحفظه
ويبعد عنه المكروه.





التحويطة



حوطتك بحوطة الله من عيني معين خلق الله
حوطتك بحوطة ارفاعي من كل شي ساعي
حوطتك بحوطة الله من الناب والمخلاب
ومن كل شيء يمشي
من انس وجن ومن هايف الوحش



عين الحسود فيها عود وعين الضيف فيها سيف
وعين الزلمه فيها دلمه وعين البنت فيها خشت
وعين الصبي فيها بني وعين المره فيها جمره






حوطتك : للتعويذ من الشيطان/
وعمل سياج منيع حول شخصية الطفل

ارفاعي : أحد مشايخ الطريقة الصوفية

ساعي : شيء يسعى ويمشي على الأرض

وهايف : المؤذية والضارة والتي قد تتصور للطفل في مخيلته

الزلمه : الرجل

دلمه : بروز كتله لحميه في العين
والتي تعرف باللهجة العامية بالشحاد

بني : المقصود الاعورار وعدم الرؤية

المرة : المرأة








من أغاني النذر



يارب تسمع لي وتحنن علي
يا رب صار يا رب أنا قاصدك يا رب أنا بوجهك
تحققلي مناي وأصلي صلاتك
تحقق اللي في بالي وترجعلي كل غالي
نذر علي لن صار اللي في خاطري
لدفع لمساجد وبيوت الله في الجيه جلابون دنانير
وصبر قلبي صبر والصبر مفتاح الفرج








ميه : مئة

الجيه :المرة، الزياده

جلابون : كومه






أغاني النذر



طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
اشرقت شمس محمد واختفت شمس البدور
مثل حسنك ما رأينا أبداً يا وجه السرور
طلع ........

انت شمس انت قمر انت نور فوق نور
يا حبيبي يا محمد يا حبيب يا رسول
طلع ........

يا حبيب يا محمد يا إمام القبلتين
فاز من صلى عليك بالرضا والجنتين
طلع ..........

يا إلهي نحن تبنا واليك قد أنبنا
اننا مهما تعبنا كله فيك يهون
طلع ........

لا اله الا الله لا اله الا الله
محمد رسول الله عليه صلاة الله



حنين الكف اشويه لا يعرق وجهي وايديه
يلا يخليلي رجال أهلي وأظلني على الهيه
حنين الكف اشويه لا يسمعونا اللي في الساحة
يلا يخلي رجال أهلي وأظلي على الراحة



أهوي شومن بايديكن أهوي يسلمولكن أهاليكن
أهوي عقبال الفرح إحذاكن ونرد عليكن
أهوي هي مريم توفي النذر شوفوها
أهوي الصخرة والحرم يحفظ أخوها








التمني





منيتني عصفوره واهدي ع المسوره
ويمرق عني عشيقي ويقرا للقبر سوره
منيتني رقيطه وتهدي ع العليه
ويمرق عني عشيقي ويرد السلام عليّه
















منيتني :أتمنى

يقرا : يقرأ

رقيطه : الشنار، من أنواع الطيور

العليه:بناء من طابقين الأول يتألف من الراويه











أغاني المقامات





عمرة الداري عمرة ع حياة العزب
باب الهدمي بلاطة يا عمودها ذهب
عمرة الداري عمرة ع حياة العريس
باب العيص بلاطة يا عمرها سريس
عمرة الداري عمرة ع حياة النشمي
باب الخضر بلاطة يا عمودها رخامِ












عمرة :دبت الحركة والنشاط / العمار

الهدمي : الشيخ عبد الله الهدمي مقامه في الشيوخ

العيص : النبي العيص بن اسحق مقامه في سعير

سريس : مصقول

الخضر : سيدنا الخضر ومقامه في قرية الخضر








أغاني الحجاج



يا رايحين خذوني في محاملكوا


لاني حديد ولا بولاد بثاقلكوا



وان كان زادي وزوادي بثاقلكوا


بلاش زادي ويكفيني النظر منكوا




محلى مديحك يا نبي … يا نبي


أنا بوصيك عليهم يا قمر يا قمر

بوصيك عليهم



نوّر عليهم في ظلام الليل


تنوّر عليهم



خذوني معاكم لن نويتوا عالسفر


خذوني معاكوا



ما اصبر وراكوا والحقي يا روحي


ما اصبر وراكوا



دقي في ذياله والحقي يا حمده


دقي في ذياله



وصاتك اولاده عاود يابو علي


وصاتك اولاده



لزرعك صبر يا طريق الحجاج


لزرعك صابر



ما بي من صبر وراكوا


ما لي صبر



لزرعك حنه يا طريق الحجاج


لزرعك حنه



يفرح ويتهنى حجّنا يا ربي


يفرح ويتهنا



بشر حارتنا يا بشير الحجاج


بشر حارتنا






حاجنا طاح البحر في ايده كيله


يا رب يرجع سالم لها العيله



لعطيك ابنيتنا يسرى يا سالم


لعطيك ابنيتنا



صفي شجر خوخ يا طريق الحجاج


صفي شجر خوخ



من البرد والدوخه خوفي على الحجاج


من البرد والدوخه



كوني هنيه يا طريق الحجاج


كوني هنيه



عشبه طريه تحت رجلين الحجاج


عشبه طريه[15]






يا زايرين النبي وش وصفة حجاره


سعد من راح لبيت النبي وزاره



يا زايرين النبي معكم جمل هدّار


زيدوا عليقه كرامه للنبي المختار



يا زايرين النبي يا الله عليه يا الله


واكثر سلامي على حجاج بيت الله



يا زايرين النبي يا الله عليه يا الله


سعد من راح النبي وخاف الله



يا زايرين النبي وش وصفة القبه


سعد من راح النبي ولبّى



يا زايرين النبي وش وصفة المفتاح


سعد من راح لبيت الله سوّاح[16]






على عين بلدنا ودعوني الحباب


وصاتك ولدنا فلان يا الحنيّن



خذوني معاكوا لن نويتوا ع السفر


ما نقعد بلاكوا ما نطيق الفراق



على وين بدك يا كبير العيلة


مين يسد مسدك مين يحمي الضيوف



على وين بدك يا كبير العيلة


مين يذبح ذبايح مين يحيي الضيوف



على وين ناوي يا كبير العيلة


مين يدق القهاوي مين يحيي الضيوف



وصاتك زايرينك يا نبي يا نبي


راحوا كراميلك ودشروا عيالهم



يمشي بحوطه سيروان الجمل


محمّل بسوطه من بلاد الحجاز



مدحنا جمالك يا نبي يا نبي


والكعبة قبالك والحسن والحسين[17]






عودة الحجيج



أجا المبشِّر لباب الدار


واعطوا لمبشر ذهب وريال



واجا لمبشر لبشرنا


واعطينا لمبشر أساورنا[18]








صفي شجر خوخ يا طريق النبي


وكوني طويلة روح ع اللي بيزورك



صفي شجر لمون يا طريق النبي


وكوني حنون ع اللي بيزورك



الله يساهل عليكوا طالعين جبال


ومعاودين بالسلامة وهاديين البال



خذونا معاكوا ان نويتوا السفر


ما بقعد وراكوا ولا بطيق لفراق






هللت مكة وقالت مرحبا بالزايرين


مرحبا بالشيخ فيهم والشباب التايبين



يا زايرين النبي يالله عليه يالله


يا سعد من راح للنبي وخاف الله



يا زايرين النبي ويش وصفة حجاره


يا سعد من راح للنبي وزاره



يا زايرين النبي ويش وصفة القبه


يا سعد من راح للنبي ولبّى[19]









أغاني المولد النبوي



أمينه في أمانيها


مليحه في معانيها



تجلت وانجلت حقا


سألت الله يهديها



صلوا يا أهل الفلاح


على النبي زين الملاح



من سرى بالليل حقا


واتى قبل الصباح



صلوا عليه وسلموا تسليما


الله زاد محمد تعظيما



ولد الحبيب ومثله لم يولد


والنور من وجناته يتوقد[20]









أغاني الاستسقاء



يا ربنا يا ربنا


جيب المطر ع بلادنا


يا هي أمبو



يا دايم يا دايم


واسقي زرعنا النايم


يا هي أمبو



والنير والسكه انهجر


يا الله المطر يا الله المطر


يا هي أمبو



يا ديك زعق لربك


يا الله المطر يا الله المطر


يا هي أمبو



يا ام الغيث غيثينا


وبلي بسيت راعينا


يا هي أمبو



يا ام الغيث يا روبه


حرقتنا هالشوبه


يا هي أمبو



حطي الجره والابريق


صابنا نشاف الريق


يا هي أمبو



يا مغيث واغثنا


واكشف عنا السوء


يا هي أمبو



يا رب اتبل الشاله


واحنا تحتك كياله


يا هي أمبو



مالك يا عجوز الخير


مالك تطحني في الليل


يا هي أمبو



بطحن في قمح وشعير


من بُعد المواريد


يا هي أمبو



ارغيفي شنن في عبي


يا الله تبله يا الله تبله


يا هي أمبو











بشيت : عباءة

هالشوبه : الحرارة

شنن : نشف








من الأغاني الدينية "سبت العازر"[21]



سلّم على العازر المعروف المسكينا


هلّي مدايحه باصوات وتلحينا



راح الشتا وجا الربيع مبتهجا


واورق الخوخ والرمان والتينا



ما احلى اولاد النصارى في كنائسهم


أما اليهود الحزانى ما لهم دينا



طوبى لمن حضر القداس مبتهلا


على قبر عازر والكهان يصلونا



لاقته مريم ومرثا لما جاء سيدنا


من حرقة القلب دمع العين تجلينا



سيد يا سيد لو كنت حاضر هنا


ما كان اخانا تحت الأرض مدفونا



صبرا يقول لهن وسترين عجبا


سيقوم عازر ورب العرش مجيبنا



عازر عازر قم انهض وكلمني


واصغ الي ولا تبقى بتكفينا



فقام عازر والأكفان ملفوفه


يسبح الله باصوات وتلحينا



باركنا يا سيد وبارك جماعتنا


واهل هذا البيت وكل الناس يدعونا











طقوس دينية





صلوا عليه وسلموا تسليما


الله زاد محمداً تعظيما



يا ذا الملكيه يا ذا الملكيه


مديح محمد عزيز عليّ



خاطري ازورو واشاهد نورو


حبيبي محمد يشفع إليّ



صلو يا اهل الفلاح


عالنبي زين الملاح



من سرى بالليل حقا


واتى قبل الصباح











أغاني موسم النبي موسى



سيدي يا موسى ما ابيض حجارك
لولا الصبايا ما حدى زارك
سيدي يا موسى زرتك بنيّة
والسنه يا سيدي الصبي ع ايديه
والله ما فوتك يا نور عينيّه
لو قطّعوني لحم بصحونا[22]


يتبع

(
)





 

رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #5 (permalink)
Swa7
.+:إسماعيلْ شُراب:+.


 
الصورة الرمزية Swa7

Swa7 غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1
 الإنتساب : 30 /04/ 2006
 الإقآمة : البُعدْ الخامِسْ
 الجنس : ذكر
 المشاركات : 20,098 [ + ]
 النقاط : Swa7 is a splendid one to beholdSwa7 is a splendid one to beholdSwa7 is a splendid one to beholdSwa7 is a splendid one to beholdSwa7 is a splendid one to beholdSwa7 is a splendid one to beholdSwa7 is a splendid one to behold
 تقيم المستوى : 66
 الدولهـ
Palestine
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~

أنا القافية .. وهذا الكونُ الفسيح أغنيتي ‘،
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 156
شكر (تلقى): 216
معجب بهذا (أرسل): 2238
معجب بهذا (تلقى): 2224

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية


نعم وفى البال أغنية

أغنية من تراث مفقود للأسف وهاهو يطمس إلى الأن

إخفاء كافة المعالم الفلسطينية ومنها الثراث للأسف وتحويل كل شىء إلى تهويد

لقد أرجعتنا إلى أيام كم نتمنى الرجوع إليها كى نستنشق عبيرها الرائع والعليل

أيام الحصاد والمحبة والحياة البسيطة الفلسطينية

أختاه مهما تكلمت لا أستطيع إيفاءكِ كل كلمات الشكر والتقدير

لهكذا طرح رائع ومميز

سلمت يداكِ


 
توقيع : Swa7


كوني أحجيتي التي شِئتُها !






رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #6 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية



(
)






الفصل الرابع



عادات الوفاة والبكائيات :



- التناويح

- النعي

- الندب

- التمني

- بكاء القريب

- الجنازة

- الدفن

- أرملة الميت

- زواج الغريبة






نحن شعب المأساة ولدنا من رحم المعاناة،
هذا قدرنا،
ونحن كشعب واحد في أفراحنا وأتراحنا.

فعند وفاة أحد الناس قريباً أو بعيداً تهب القرية أو الحي
لتشارك في الدفن والعزاء وتقديم المواساة،
وحتى عمل العشاء أو الوليمة لأهل الميت.

وعند إجراء مراسم الدفن، تردد النسوة بعض الأغاني الحزينة
التي تعبر عن عظيم الألم والمواساة إما بشكل فردي
أو بشكل جماعي قد تصاحبها حركات بالأيدي (اللطم على الوجوه)
وقد الثياب وتمزيق الشعر والصراخ.





أغاني (التناويح) من يطا

"الأم"



البيت بيت أمي عرفته


وسكنته وغشمت عليَّ الدار



وان كانت امي في الديار


عبرته وفتشنا الاسرار



هاتي طاستكِ والمشط في ايدي


ترى اليوم حمّام الصبايا



لاروح للزعتر واشمه


يا هالجنين مفارقته امه



ويلحقني على الصحرى


عقبتيني أنا طفل صغير










على الزوج



لن جيت يا فراج همي


كل الهموم بتزول عني



هاتي عباتي وفتشيها


وجارات بيتك اطعمين



يا ابو سيف يا مرواد عيني


على العاب احنا جاراتك ان غاب



عليك بكيت يا ولد راشد


وعدي على الموقدة وعلى راسي واحيلها



حسبتك يا ابو سيف طريح


ضربه يا راجح بالكل وزنك ثقيل



خذوني بجنب النقش والقيل


يا مقعدي مقعد ذليل






باب البوابة لازرعلك تينه باب البوابة لازرعلك تينه
كل طالع شمس تذكرينا كل طالع شمس تذكرينا
ما فيكي تينة ياجنينة المحبوب ما فيكي تينة
تبلى بسكينة من بغظت مجدي تبلى بسكينة
مافيكي انجاصه يا اجنينة المحبوبة ما فيكي انجاصه
تبلى برصاصة من بغظت محمد تبلى برصاصة
ما فيكي خوخة ياجنينة المحبوب ما فيكي خوخة
تبلى بالدوخة من بغظتني تبلى بالدوخة








لازرعلك: أقوم بزراعة

تينة: شجرة التين

جنينة: حديقة،بستان

بغظت: كرهت

خوخة: شجرة الخوخ

الدوخة:الغثيان ووجع الرأس






الندب



وراك يا خيّ لاحوم سليب
وأخلي ثوبي ع جنبي سرايب
هب الهوى شرقي وغربي
لا تفتحوا علي جروح قلبي
كله من الله يا حراير
والمكتوب ع العين صاير



عند استشهاد أحد المناضلين تندب النساء فيقلن :



لا يبلادنا يم العنب والتين


ليش احنا هاجرنا وغيرنا مقيم



لا يبلادنا يم العنب الاحمر


ليش احنا هاجرنا وغيرنا توطن



يا حسرتي على المقتول


المرمي إلّي امه عليه تبكي[23]






بكائيات أخرى



طلّت الباروده والسبع ما طل
يا بوز الباروده من الندا مبتل
طلّت الباروده والسبع مجاش
يا بوز الباروده من الندا مرشاش[24]










بكائيات الدفن



وانا ان جارالي لاكتبه على اللوح


ولا سدّوا البلاطه على عزيز الروح



وانا ان جارالي لاكتبه في النهار


ولا سدّوا البلاطه على وحيد الدار






راية السّواد هالحزينه


خيمت فوق المدينة



نار حزني ما طفاها


بحر طوفان السفينة



يا حبايب شاركوني


موجات الدمعة الحزينة[25]






والله لاسبغ منديلي


ع هالشب القنديل



واسبغ عليك يا بطل


يا عزوة رجاجيل



راحوا ع الحرب يجروا فراهم


جيران الصبايا طال مغزاهم



يا بيت الشعر يا اللي حبالك ليف


يا بيت الشعر غريب بأهلك كيف



يا بيت الشعر يا اللي حبالك خيش


يا بيت الشعر غريب بأهلك ليش



يا دست الكرم مكفي على بابه


والله يا حسرتي يبكي على اصحابه



يا دست الكرم مكفي على حرفه


ولا يا حسرتي يبكي على ضيوفه[26]






أغنية / بكائيات الغريبة



قومي يا اما قطبي لي ذهب واريال


قطبي يا اما حتى اودع بنات الدار



قومي يا اما قطبي لي ذهب وقروش


قطبي يا اما حتى اودع بنات الحوش



قومي يا اما هيي لي مخداتي


هيي لي يا اما تودع رفيقاتي



يا احباب لا تسافروا


والتين على امه



يا حباب لا تسافروا


تتوكلوا منه[27]






يما يا يما حشيلي مخداتي


سريت الصبح ما ودعتش رفيقاتي



يا ريت ابوي يحلف عليّ الليلة


وانا العزيزه انام ما بين العيله



يا ريت ابوي يحلف عليّ اباتي


وانا العزيزه انام ما بين خواتي



قولوا لابويه الله يخلي اولاده


استعجل عليّ واطلعني من بلاده



قولوا لابويه كثر الله خيره


استعجل عليّ واعطاني لغيره



قولوا لابويه الله يخلي ولده


استعجل عليّ واطلعني من بلده



قولوا لابويه الله يكثر قروشه


استعجل عليّ واطلعني من حوشه[28]









سكابا يا دموع العين سكابا[29]
تقي وحدك لاتجيبي حدابا
ولن جيتي وحبتي حدا معاك
لهد الدار وجعلها خرابا
يا أبن العم حبي راح وخلا
وسبع بواب مسكره عليك
لوني طير لأرفرف عليك
لوني حي للأسحسل عليك



شفت الزين بحصد في بصلنا
حصد قلبي وما حصد بصلنا
يا ريت البين عمره ما يصلنا
ولا يصل أعز لحبابا
شفت الزين بحصد في قطانا
حصد قلبي وما حصد قطانا
يا ريت البين عمره ما يغشانا
ولا يغشى أعز الاحباب






أغاني الغريبة



والله لكتب سلامي على جناح الطير


واقول لأهل الغريبه لا شافكوا خير



والله لكتب سلامي على جناح عصفور


واقول لأهل الغريبة لا شافكوا سرور



يا أهل الغريبة طلّوا في الشهر مره


لن قصّرت خيلكم عوض عليكم الله



يا عين لا تدمعي دوب النظر دوب


واللي رماه الوعد يصبر على المكتوب



ظليت اسفّ السفايف في محبتكم


يا شعر راسي نقص من طول غيبتكم



يا حسرتي كل ما تيجوا على بالي


لن عزّت النفس صرت ابكي على حالي



يا حسرتي كل ما قلنا البلاوي تهون


كن ولّعت في القلب نار الحطب زيتون



كله من الله يا محسن تقادير الله


وان كان من العبد حسبي على العبد بالله



يا حلو ياللي مكتوبك لفى معنا


يومن قرينا الورق سالت مدامعنا



جمّال جمّال خذني على بلاد امي


وامي على جنب الدرب بتسايلك عني



وارسلتلك محرمه تطريز دياتي


هذا ابوي غرّبني من دون خيّاتي



يا كاتب الوريقه طرز حواشيها


سلّم على البلد اللي احبابنا فيها



يا بحر يا لولجي سافر حبيبي فيك


واربع مراكب ذهب لا عوض الله فيك



وانا جاي الليله اودعكوا يا ستي وسيدي


من ليلة الحنه رايح على بعيدي



يا حبابي حين ترحلوا حملوا بالليل


تطلع عليكوا الشمس تبكي عليكم العين



مع السلامه يمه خاطركوا علينا


واكل عيشكم يمه يحرم علينا



قولوا للوالده ترضى علينا


عشانها في الوطن واحنا لغيابا




ان كنك غريبة هيلي من الدمع طاسه
يا اهل الغريبه يدوسو بالسنه فراشي
ان كنك غريبه هيلي من الدمع جرّه
يا اهل الغريبه مروا بالسنه مره
ان كنك غريبه هيلي من الدمع حفنه
يا اهل الغريبه يزوروا بالسنه خطمه



يل لهلي يل لهلي مين عاد يعاشركو
ع مين فرشلو حصيره ع مصاطبكو
يا لهلي يا لهلي لا يبرالكو ذمه
ويش كان عماكو عن ابن الخال والعمه
يا لهلي يا لهلي لا يجبر لكو خاطر
ويش كان عماكو عن ابن العم هالشاطر
يا لهلي يا لهلي لا يبرالكو بال
ويش كان عماكو عن ابن العم والخال


يوم تعلت وطلّت من قفا البلد


صاحت عليها امها بالصوت يا ناري



يوم تعلت وطلّت من قفا الجبل


صاحت عليها امها بالصوت يا ولدي



يوم تعلت وطلت من قفا الرينه


صاحت عليها امها بالصوت يا عيني



يا اهل الغريبة طلّوا ع غريبتكوا


وان قصرت خيلكو قزّوا هديتكوا



يا اهل الولايه طلّوا ع ولاياكو


وان قصرت خيلكو قزّوا هداياكو



يا ابن العم لا توخذ غريبه


ردايدنا ولا قمح الصليبه



يا ابن العم لا توخذ غرايب


ردايدنا ولا قمح الصلايب



بنات العم يا خايب يا نايب


بنات العم اخذوهن غرايب



بنات العم يا خوفي عليهن


راحو للغير يا حيانه عليهن



يا ابو فلان استعجل الذبايح


بنات العم اخذوهن غرايب



طلّت العروس من الشباك وقالت يا بي


أنا غريبه وديروا بالكو عليّه



يا أهلي طرزولي مخداتي


وانا رايحه وما ودعت خيّاتي



وانا رايحه ولا ودعت امي ولا بي


وسفره طويله وسيلو يا دموعاتي[30]






بكائيات /المرأة التي تزوجت كرهاً





حبيبي وين حوشك وين دارك


ومين اللي فتن عقلك ودارك



يا ريت داري تكون بقرب دارك


ونكون الكو قريبين الطنا



يا شجرة بالدار حاميك أسد


وتكسرت الغصون من كثر الحسد



زرعنا الزرع واجا غيرنا حصد


يا حسرتي غير التعب ما نلنا[31]








لا بوكل ولا بشرب متحير مع مين أرسلك سلامي[32]
عذبتي قلبي يا حرام يا اللي إنت قمر والناس نجومي
ارميلي الخاتم من وسط اصبعك بدك تحكيلي وأنا اسمعك
روحي وفؤادي متولع معك يا أم العين الكحلا والحاجب نوبا
على الدلعونا على الدلعونا هوى الشمالي غيرلي اللونا
هوى الشمالي غيرلي حالي وأخذ بدالي بنت الملعونه
يا دلعونا ما مدلعتيني وشفتيني صغير ليش اخذتيني
لكتب طلاقك على ورق تيني وكل ما مريتي تذكرينا


يا زاريف الطول وقف تا قولك[33]
رايح ع الغربة وبلادك أحسن لك
خايف يا روحي تروح وتتملك
وتعاشر الزينات وتنساني أنا
يا زريف الطول وطالع سلمه
من عيون الناس يا ربي تسلمه
يا ريتني عالم وأصير معلمه
يا زريف الطول واللي اسمك زعل
والعيون السود ما فيهن زعل
لعنة الله ع اللي قال وما فعل
يا زريف الطول قاعد من حالو
زعلان عليّ ربي اشو مالو
بطلب من الله يجمعنا واصفالوا
أبو السبع دقات حول المبسما
يا زريف الطول عاعين العلق
والعنق شبرين أو هيك اللق خلق
غمزات اعيونك اتشابه للطلق
ي ام السبع دقات فوق المسما






الطير في الأغنية الشعبية



مع مين مع مين اودي لك سلام مع مين


مع الطير والا في ورق مراسيل



لا طير يفهم ولا يدري السلام لمين



مع مين مع مين اودي سلاماتي


لا طير يفهم ولا يدري سلاماتي



يا طير الطاير سلم عليهم


طالت الغربة واشتقنا ليهم



يله يا قمر تظوي عليهم


هذول احبابي كانوا يسلونا



يا طير يا مشمل شمال


سلم على غازي وكمال



سلم عليهم كلهم


واكثر سلامي لكمال



يا طير يلي طاير بروس الجنحان


سلم على ولفي وبديرة حوران



يا طير الطاير يا طير الطاير


السمرا والبيظا صارن ظراير



يا زريف الطول ماشي قطار قطار


يا فرخ شنار من قدامي طار



بالله يا طير الحمام لو سألوك عني


قول بخير وسلام وناوي على المحبه[34]






عاليادي اليادي اليادي يا ام العبيديه


لا تكسروا بخاطري لا تنقموا عليّ



عاليادي اليادي اليادي يا ام العبيديه


يا جوخ لأفصّلوا للحلو صدريّه



لاطلع عراس الجبل واشرف على الوادي


واقول يا مرحبا نسّم هوا بلادي



يا مين درى عيني بتشوف


رجوع الاهل ليّا[35]






أغاني زواج الاثنتين



يا ميخذ الاثنتين شو بدك فيهن


ليلك وانهارك تقالب فيهن



يا ميخذ السمرة واصحى اترهِّفها


بغلة شموصه تكبر نفسها



سمرا لحطت جوز البكلاتي


حَطّوها زفته للقرصاتي



والبيض حلوات لا تمشات في الوادي


دولة خمانه واجت يخمن ابلادي



حبيبي دشقه حبيبي دشقه


من دون الخلق على عينه رشقه



حبيبي وينه حبيبي وينه


حطولي البحر ما بيني وبينه



لشق البحر وانام في حظينه


وامص خدوده مص الليمونا



في ايدي بطيخه والله لاشقحها


الاخذت وليفي الله يفضحها



في ايدي بطيخه والله لارميها


الاخذت وليفي الله يعميها



ظليت ارعيله للف اللفه


العقال مقصب يالحطه صفره



ظليت ارعيله لفاض الفيضه


العقال مقصب يالحطه بيضه



على دلعونا وتقول دخيلك


طفله زغيره ماني من جيلك



على دلعونا يا مدلعوناتي


شفتيني جاهل ليش اخذتيني



حملت الشرخ راحت تحطب


الحنه في ايديها يا خي مرطب



قطب جروحك يا عزب قطب


العيشه على الله والجننونا

يتبع

(
)







 

رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #7 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية



(
)

الفصل الخامس



الأغاني الوطنية النضالية



- المطالبة بالحقوق

- الاعتقال

- زيارة السجين

- الكمين – المحسوم

- قيادة الثورة ورفع المعنوية

- مسيرة الشهيد

- الإفراج عن السجين

- الملثم الطريد

- نبذ الطابور الخامس "العملاء والجواسيس"




قررنا مقاومة المحتلين عبر السنين الطويلة،
حيث جروحنا عميقة، ومعاناتنا عظيمة
ومن رحم هذه المعاناة تفجرت ثوراتنا وغضبنا،
حملنا السلاح ودافعنا عن أرضنا وعن أطفالنا،
وتولدت فينا روح الأغنية الشعبية، وروح الحماسة،
فالأغنية رفيقة السلاح ولها تأثير في شحذ الهمم،
ورفع المعنويات
فإذا غنت أم في الخليل يكون صداها يتردد في الجليل.

ولدت الأغنية الفلسطينية لتكون سلاحاً مشاركاً مع البندقية حتى التحرير.



الثورة والحماس[36]



بنت فلسطين ربي اولادك ربيها
ولما تكبر على الثورة وديها
يا ابو عمار خذ اولادنا واخوتنا
وانزل على الفور لاتحيد عن ديرتنا
يا ابو عمارحط ارجالك على الميه
واشبع الطير من لحم الصهيونيه



حمامات في السما شظين
ضروسي من سقوع المي شظين
اجنابي من بلاط السجن شلين
قولوا لبنات العم ما يحدين
شباب وين ما رحنا ذيابا
مرت تتخطم من قفا الملعب
شبه المهيره في السهل تلعب
غزلان البلد هودت تشرب
وين الشباب اللي يتصيدونا
بنات الغالي شواللي جرالك
حزب الكتايب خرب ديارك



وطنيات


ويلي على أوطاني


من غارة العدوان



قد قرحت أجفاني


مبادئ السلام



سمعتها تنادي


والنار في فؤادي



هلموا يا أولادي


لنصرة الإسلام



تقول أين خالد


وعمرو المجاهد



وعامر ذا القائد


أن يفتح الشآم[37]









أغاني الانتصارات والحروب


بادي أنا باسم الإله الواحد الرحمن


من ذكر هذا الاسم فروا الشياطين



فلسطين لا تجزعي يا زهرة البلدان


حولك تلاقينا نصارى مع مسلمين



يا صخرة القدس كوني في رضا وأمان


من عليك اعتدى أذقناه الأمرين



انت معنا دوماً في العقل والوجدان


شلت أيادي من قام يعادينا



كنيسة المهد ومن كان بك ولدان


أن نحن لم ننجدك للرحمن اشكينا



والإمبراطورية انحازت في كفة الميزان


إلى طامع فينا يسلبنا أراضينا



الا يا واكهوب ادعوي وكفاك عدوان


حكم خميرك ولا تغفل أمانينا



افهم بني قومك الوزراء والاعيان


بأننا لن نستكين لظلم الظالمين



فلسطين نحن لك في كل ظرف وأوان


نسعى لنيل الشهادة ما دام النفس فينا



إذا سقطنا دونك فكلنا رضوان


في جنة الخلد نلقاك وتلقينا[38]




------

ما عاد بدنا نكد أو عيش مغبون


واعتزي بثورتك للنصر جلاّبا



بانت تباشير وصار النصر مضمون


بزنود فتيان للأعداء غلاّبا



------



حياهم الله طلعوا كفو بالعون


نعم المغاوير ورد الموت ما تهابا



داسوا عناد الخصم باللد واللطرون


وتقلعوا أظافرو وتكسروا انيابا



صار الخصم من لقاهم دوم مجنون


واصلوه نيران حتى الموت صيّابا



صهيون ما همنا التهديد يا صهيون


والطفل منا لوحدو يرُدّ دبابا



نركب عمركب خطر للموت مشحون


ونخوض بجّ البحر لو زخرت عبابا




عاداتنا باللقا طاعن ومطعون


وما نهاب ورد الردى وما نحسب حسابا




يا طالبين الصلح من خصم ملعون


بوعود كله كذب وبروق خلابا




والأمل على الغرب هذا حلم مقرون


بآمال كله دجل ووعود كذابا




ما لكم الا اللقا بسلاح مسنون


ورجال تصلي الخصم نيران لهّابا




حنا عاهدنا الوطن والدم عربون


ما نترك سلاحنا إلا نحرر ترابنا[39]











أغاني الثورة والحماس



ارتقي يا شراع فوق الغيم عليّ


تأوْضَع في قلب صهيون عِلّه



عليّ أوْصَلَك يا وطن عليّ


تبوس الأرض واشم التراب






شدُّوا الشراع



شدوا الشراع بعجل واتعلوا بالعالي


كرمال أرض الوطن ما أرخص الغالي



فلسطين وديانها شورَدّت وقالت


يا ميت هلا مين يزورك جونا صالت



حَيِّهُم فوارس هلي بالساحل وطالت


هامات صهيون داسوها بالنعال



هبت رياح الوطن تشعل نياريني


يا غيم خودني معك يا موج باريني



قصدي أزور الحمى وانزل فلسطين


تخلي صهيون يشهد لي على افعالِ



هات ايدك هات طال النوى


تنهجر الخيام ونمشي سوا



نمحي العار من جبين العالي إن كان


تريده في جيش التحرير تلقى الدوا



هات لي الرشاش يا ابن بلادي


إن يوم الثار عم بنادي[40]









جفرا وهي يا الربع شعب الفدائيه[41]
جفرا وحتى النصر على الصهيونيه
جفرا وهي يا الربع شعب الماراتيني
وشلال ينبع نبع اسمه فلسطين
وجفرا وهي يا الربع ونقول وشاني
وإن ساح بال الهوى وكروم الدوالي
هالا بالورد ياما هالابا
ويسعد عين رداد الجوابا
وبتشوف الزين واقف باب الدار
ويغيظ في القلب والدموع مالوا
وبتشوف الزين درب القدس ماشي
في أيدوا المحرمه هو واربع حواشي
وأنا لانزل على الزينات ماشي
وغربل قمح وأنغني الترابا
جفرا ويا هالربع بتقول ياحنيه
مايوخذ النذل لو قصوا رجليه
كان الجيزه غصب شرعاً للبنيه
لأرمي حالي في البحر للسمك والميه










أغاني المعتقل





ياسجن الفارعه ريتك رمادي ياللي سجنت أعز أحبابي
ويا سجن الخليل ريتك بستان وأزرع محلك عنب ورمان
زابط بنات حطوا على الجسر زابط بنات بالهويات
شوف الحبايب بالهويات















الفارعه : اسم معتقل نسبة إلى قرية الفارعة في أراضي طوباس




ريتك : يا ليت

زابط : ضابط









من أغاني الاعتقال



طلعوا النازيين ع الدار نص الليل معهم مختار
لموا عشر اولاد ازغار اتهموهم ضرب احجار
قيدوهم بالحديد ودوهم ع سجن بعيد
اول يوم من التحقيق لكن أكثرهم انهار
في منهم اللي جاب ثنين وفي منهم اللي جاب إكثار
وفي منهم منهم جاب اخوه وفي منهم جاب الجار
ابني اللي وحده ما خاف ما اعطاهم الاعتراف
رجعوه ع الزنازين عذبوه عذاب أليم
قالوله معنا التعاون قال إلهم الموت ارحم
مش ممكن التعاون معكوا لأني أنا مسلم
وجهوله أكبر تهمات قنابل ورشاشات
قلهم ليش هالاتهامات هذا ظلم وامتهان
خافوا من الله حرام قالوله أسكت يا حمار
ربك هيو في الجرار معانا الجواسيس إكثار
بيجبولنا كل الاخبار انت ارجع ع الزنازين
قالهم في رب أكبر هوه اسرع في التدبير
نجى منكم ابراهيم لما رميتوه في النار
نهار الجمعه رحت ازور ظليت وحدي ورا السور
ناديت يا كابتين قدير هذا ابني طفل ازغير
خاف الله وخليني أزور
قاللي هذا ابنك عنيد ادماغه زي الحديد
بتعرفش تربي اولاد
قلت إله انت غلطان وع ترباته مش ندمان
أنا عرفت اربي ازلام هذا ابني مش جبان
ما اعطاكوا الاعتراف
العملا هالكلاب سلموا للارهاب
يجعل دورهم خراب ياربي تصبح رماد










النازيين: المقصود اليهود

لموا : جمعوا

عشر : عشرة

ازغار: صغار

جاب : احضر - المقصود اعترف عليه

إتعاون : اتجسس

مش : لا

هيو : ها هو

الجواسيس : العملاء

قدير : اسم مدير سجن الفارعه

كابتين : ضابط

بتعرفيش :لا تعرفي






زيارة السجين



صلوا ع النبي وردوا علي خليني أحكي اللي جرا فيا
من باب المركز للخشابيه وانا تايه زي اللي في البريه
نيران بتغلي تشعل قويه وأطفي فيها بدموع عنيه
اروح للجندي استنى شويه اروح للضابط يتنفتر فيه
قلت يا كبتن ما إلك ذريه أنا ابني جاهل إله خطيه
كن قام اتنهد واطلع فيه ينكبهم الله العملا ما الهم ذريه
داير بين السكر والفنطزيه ضحكت عليهم الصهيونيه
انا من الجليل امي درزيه ملف الجواسيس هيو بإيديه
يارب إيعيد النا يوم الحريه لألمهم وارميهم بالمدفعيه
الله أكبر الله أكبر هذي كتبتنا يا شعب اصبر
هذي كتبتنا وهذا المقدر ادعوا معاي للرب العالي
ينصر اجنودك ياابو عمار دفعنا للوطن الثمن الغالي



فلسطين لازم ترجع لازم ترجع مادام الفتحاوي على المدفع
فلسطين لازم تعود لازم تعود مازالت الفتحاويه على البرود
ذهب مابدي ذهب وحطه على الطاقيه
ذهب مابدي ذهب وحطه على الطاقيه
بدي علم فلسطين يرفرف على المسكوبية






ردوا : اعيدوا من وراي

خليني: حتى أجعل

جرا : صار

المركز : السجن

الخشابيه : مكان التوقيف

يتنفتر : يصرخ

كابتن : ضابط

الفنطزيه: السكر والمجون

هيوا : ها هو

إبعيد: بعيد

هذي : هذه






ولبس مابدي لبس ولا بحب اللبس
وبدي علم فلسطين يرفرف وسط القدس
ومنديل مابدي منديل ولا أنا بلبس منديل
بدي علم فلسطين يرفرف وسط الخليل
وبدلة ما بلبس بدلة ولا انا لباسة بدلة
بدي علم فلسطين برفرف وسط الرملة


يا أبو عمار حط جيوش على الوادي يا أبو عمار حط جيوس على الوادي
وإطعم الطير من لحم الاعادي واطعم الطير من لحم الأعادي
يا أبو عمار حط جيوش على الميه يا أبو عمار حط جيوش على الميه
وإطعم الطير من لحم الصهيونيه وإطعم الطير من لحم الصهيونيه
يا أبو عمار لا تعبس لا تعبس بدك جنود نطوع ونلبس



رنت الصينية يا محلاها رنتها قوية وسمعناها
رنت الصينية يا محلاها رنتها قوية وسمعناها
رنت الصينية باب العمود يا محلا ضرب الرصاص وصوت البارود
رنت الصينية باب الخليل يا محلا الحجارة وضرب السكين
رنت الصينية يا محلاها رنتها قوية وسمعناها
رنت الصنية يا محلاها رنتها قوية وسمعناها



يا عمنا أبو خليل وافتح لينا باب الخليل
ملعون ابوك يا يهود يا خنازير هذه البلاد بلادنا
يا عمنا يا أبو محمود وافتح لينا باب العامود
ملعون ابوك يا يهودي وهذه البلاد بلادنا
يا بنت يلي على الجبل طلي وشوفي حروبنا
شوفي سيوف سيوف ومحنية بدم اليهود
يا عمنا يا ابو خليل وافتح لينا باب الخليل
سبل عيونه ومد ايده يحنوله قعود صغير وكيف اهلة يدعونه
سبل عيونه ومد ايده يحنوله كعود صغير وكيف اهلة يدعونه


يا نجمتين في السما والطير
يا شجرتين في السما والطير يلوح
مد ايده يا ترى شو معه
فيها بدلات العرس من مصر قطعها
يا شجرتين على الجبل والطير راميها
يا شجرتين على الجبل والطير راميها
يا محمد رمى محرمة يا داره شوفيها
فيها بدلات العرس من مصر شاريها


سبل عيونه ومد ايده يحنوله قعود صغير وكيف اهله سماحوله
ويش ها لغزال الذي راحوا يصيدونه
ويش هالغزال الذي راحوا يصيدونه
يا بني مالك تلجي الجفون والجبال طوال
يا قلبي مالك تزهزه والهموم كثار
يا قلبي ما لك تزهزه والهموم كثار
يا خاتم يا اللي وقع في البير له رنه واللي
تسمع رنته مرحومة للجنة
ولأطلع على الجبل وألوح بيدي
وقلبي بد رفيق ما لقيت الحبيب فيه
ياللي طاير طير وهدي على الجزائر
سلملي على أبو عمار سلم على الشعب الثائر
ياطير يا اللي طاير طير وهدي على سوريا
سلملي على أبو عمار سلم على الفدائيه
ياطير يا اللي طاير طير ورفرف على باب الله
سلملي على أبو عمار سلم على عباد الله






الكمين



نصبوا الخيام ع المثلث نصبوا الخيام
يا ام الفدائي كيف تنادي
على الشيوخ حطوا محسوم
بده سموم جيش الصهيوني بده سموم
حطوا دورية ع طريق الشيوخ حطوا دورية
بدهم هوية من الشباب بدهم هوية


























محسوم: حاجز

حطوا: وضعوا

دورية: سيارة عسكرية

هوية: البطاقة الشخصية

بده: يريد






قيادة الثورة



رنه السيف على بلاط الدار
يا أبو عمار يا إكليل وغار
رنه السيف على بلاط المدرسة
يا أبو عمار يا ذهب مخمسة
تلوى يا شعر الحيه على أديه
والرئاسة لابو عمار والهاهيه
تلوى يا شعر الحيه على الذرعان
والقيادة لابو عمار لايقه من زمان


هي يا وأرفعي كمك هي يا فاخر مثل أمك
هي وأبو جهاد خالك هي وأبو عمار عمك



















مخمسة : قطعة ذهبية تعلق في العنق

تلوى : يتشابك

ايديه : اليدين.






الهاتفات الوطنية في مسيرة الشهيد



طرد وقتل وهدم بيوت ما يهدي عزيمتنا
يا مرحبا بك يا موت من أجل حريتنا
يأم الشهيد زغرتي كل الشباب اولادك
يا شهيد سير سير واحنا نقرر المصير
يا شهيد ارتاح ارتاح واحنا نواصل الكفاح
يا شباب انضموا انضموا الشهيد ضحا بدمو
يا ربين قل لشامير بدنا دوله وهويه
وبدنا منظمة التحرير ممثلتنا الشرعيه
مطالنا شرعيه بدنا دوله وهويه
ووحده وحده وطنيه حزب وفتح وشعبيه
والجبهه الديموقراطيه يصعدوا انتفاضتنا
ع المكشوف ع المكشوف عماله ما بدنا نشوف
ما فيه خوف ما فيه خوف الحجر صار كلشنكوف
حصارك قتلك برهبنيش كلك شربك بديش
ع زيت وزعتر بنعيش حنا فخرالحريه
صيايا وشباب واشبال عزيمتنا قويه
فلسطين الاحتلال والقضيه الحديديه
شبل الثوره هالصديد ما بيركع رغم التهديد
صامد صامد كالحديد بدو دوله وهويه
اشهد يا جمعي الغفير اشهدي يا جماهير
بدنا منظمة التحرير ممثلتنا الشرعيه
انتخاباتك يا شمير لشعب دمرها تدمير
بدنا تقرير المصير والدوله والهويه
وحدتنا ورا المتراس بتقدسها كل الناس
واللي ما باديها نهجوا مصير الافراس
فتح وجبهه وشيوعيه هم عنوان الحريه
قادوا الشعب للخلاص من ظلم الصهيونيه



يا مهرة الميدان جولي بنا وصولي
احنا رجال الفتح بالعقل والقول
بالخنجر والشبريه رايه قرأن
بنقظي ع الصهيونيه والامريكان
احنا مش ارهابيين الارهابي هو رابين
غصب عن الصهيونيين بدنا نوحد دولتنا
جيبوا العَجلْ جيبوا الكاز بدنا نعمل استفزاز
لا قنابل ولا غاز ما تهز المعنويه
بين الروحه والجيه عشرتنا صارت ميه
كبسنا ع الدوريه فرت من حجارتنا
ليش الخوف وليش الخوفيله نموت بالالوف
ليش اللين وليش اللين يله نموت بالملايين
هب الشعب واعلنها انتفاضه شعبيه
الشعب هب وما فيه خوف الحجر صار كلاشنكوف



وحده وحده وطنية اسلام ومسيحية
وحده وحده وطنية كل القوى الثورية
وحده وحده وطنية فتح وجبهه شعبية
وحده وحده وطنية حماس وفتحاويه
اعلناها سوية غزة وضفة الغربية
ع المكشوف وع المكشوف صهيوني ما بدنا نشوف
يسقط يسقط الاحتلال والقبضة الحديدية
لا دراسة ولا تدريس قبل خروج المحابيس
كل شعب كبير وصغير بدو تقرير المصير
كل الشعب والجماهير بدها منظمة التحرير
كل الشعب والجماهير بتناضل حتى التحرير
تحيتنا بلا خوف للي يضرب مولوتوف
تحيتنا بحرارة لضرّيبة الحجارة
ع الرباعية وع الرباعية واحنا ما نرضى بالغلوبية
ثورة ثورة ع المحتل غير الدولة ما في حل
ليش الخوف وليش حجر بايدي كلاشنكوف
شعبي هب وما في خوف والحجر صار كلاشنكوف
يا بنات الثانوية وين الحماس والوطنية



يا شهيد ارتاح ارتاح وحنا نواصل الكفاح
باب الأقصى من حديد ما بفتحه إلا الشهيد
باب الأقصى من صوان ما بفتحه إلا الثوار
يا شباب التموا التموا والشهيد ضحى بدمو
يا شباب انضموا إلينا والشهيد غالي علينا
يا شهيد يا مجروح دمك عمرو ما بروح
يا شهيد استنا استنا خذني معك ع الجنة


عودة السجين



اهوي اهوي يا محمد يا ابو العقال
اهوي اهوي حبس الدولة شرف ما هو معيار
اهوي يا فرحتي يا ربّي
اهوي وانا اليوم فرحانه
اهوي روّح محمد من السجن
واللي ما تيجي تهنيني لظل عليها زعلانه[42]



إن اجت ورقة العفو لاحنيها واروح لأمك ياالسجين واهنيها
إن اجت ورقة العفو لا نقشها واروح لامك يا السجين وابشرها
لاروح واشكي لمدير السجن لاروح واشكيله
محمد المدلل بالله لاتهينه محمد لمدلل بالله لاتهينه
لاروح واقول لمدير السجن لاروح واقله
اصحى اتذله محمد الغالي اصحى لا تذله
باب السجن لاقف واشوح
يابهاء روح والله اشتقنالك يابهاء روح
لاقف وانوح باب السجن لاقف وانوح
ياحبة روحي يا ابني ياحبة روحي
شياكك وجنيد شياكك عالي
ابني الغالي ياللي سجنت وابني الغالي
ياورد قطفته ياورد قطفته
يابني الغالي من حظني واخذته
ياورد قطفته من وسط البيوت
يارأفت الغالي نبهته من النوم
ياورد قطفته من وسط البستان
يامجدي الغالي واخذتة من عند الجيران
محمد قال يامجدي لاتزعل ياعيني
كلها اكم شهر وبنطلع لثنين
محمد قال يامجدي لاتزعل ياخي
كلها كم سنة وبتطلع زيي








اجت : جاءت

العفو : البراءة

لاخبيها : اهتم بها

واروح : اذهب

واهنيها : اقدم لها التهنئة

لانقشها : أزخرفها

وابشرها : بإبلاغها بالخبر المفرح

اشكيله : اشتكي

لاتهينه : لاتحقره وتذله

واقله : أقول له

اصحى : توصي

واشوح : الوح بيدي

وانوح :الندب والحزن

حظني : الحضن

وبنطلع لثنين :الاثنين

زيي : مثلي






المُلثّم الطريد



تحت انجاصة الملثم فرش ونام تحت انجاصة
ما بهاب الرصاصة الملثم قال ما بهاب ارصاصه
تحت التوتة الملثم فرش ونام تحت التوتة
ما يهاب الموت الملثم قال يمه ما بهاب الموت
بظل الخيار الملثم فرش ونام بظل الخيار
ما يهاب النار ومحمد يمه ما يهاب النار
على المنارة علق السلاح على المنارة
وعد بامارة على الصهيوني وعدا بامارة
على يمينه علق المسدس على يمينه
وعدا بعزيمه على الصهيوني وعدا بعزيمه




























إنجاصة : شجر الانجاص

التوتة : شجرة التوت

يمه : يا أمي

بامارة : إشارة أو أمر

وعدا بعزيمه : هاجم بقوة






الصمود



انا الشيخوخه وملبوسي الجوخ
بحيي الشعب الصامد في ارض الشيوخ
انا السعيريه وملبوسي الحرير
بحيي الشعب الصامد في ارض سعير
انا الفلسطينية ولبسي الحطه
بحيي الشعب الصامد في ارض يطا
وانا الفلسطينية ولبسي الكليل
بحيي الشعب الصامد في ارض الخليل
وانا الفلسطينية ولبسي المريول
بحيي الشعب الصامد في ارض حلحول























الشيوخية : من سكان الشيوخ

الجوخ : نوع من القماش الفاخر

السعيرية :من بلدة سعير

الحطة : الكوفية

الكليل : ثوب الزفاف

المريول : لباس المدرسة للبنات






العملاء والجواسيس



قولوا لام الفدائي تزيد الطبة وانا اخوي فدائي ماهو مخبه
قولوا لام الفدائي تزيد المنديل وانا اخوي فدائي ما هو عميل
قولوا لام الفدائي تزيد الملبوس وانا اخوي فدائي ما هو جاسوس
يا عيني ع الفدائي حط القنابل في السرير
الله يخونك يا جاسوس هاظا فدائي من سعير
يا عيني ع الفدائي حط القنابل في الجوخ
الله يخونك يا جاسوس هاظا فدائي من الشيوخ
يا عيني ع الفدائي حط القنابل في المريول
الله يخونك يا جاسوس هاظا فدائي من حلحول
يا عيني ع الفدائي حط القنابل في المنديل
الله يخونك يا عميل هاظا فدائي من الخليل



مديت ايدي ع الطاقة لاطول الموس
راسك يدحل قدامك ياها الجاسوس
مديت ايدي ع الطاقة اطول السكين
راسك يدحل قدامك ياها العميل
مديت ايدي ع الطاقة اطول الخنجر
راسك يدحل قدامك ويتفجر ياهاالعميل




















الطبة :خيوط من الحرير

اخوي : أخي

فدائي : مناضل و ثائر

مخبة : مخفي

عميل: جاسوس "وسيط لدى الحتلال "

حط : وضع

في السرير : في الفراش

هاظا : هذا

لأطول : اتناول

الموس : السكين

يدحل : يتدحرج (كناية عن القتل)

الخنجر : السكين الحاد - الشبرية

يتبع

(
)




 

رد مع اقتباس
قديم 10-28-2007   #8 (permalink)
لميس فارس
ملاك من طهر


 
الصورة الرمزية لميس فارس

لميس فارس غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1359
 الإنتساب : 31 /07/ 2007
 الإقآمة : برلين
 الجنس : أنثى
 المشاركات : 4,289 [ + ]
 النقاط : لميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيطلميس فارس نشيط
 تقيم المستوى : 26
 MMS ~
MMS ~
إعلانات :

الإعجاب بالمشاركات
شكر (أرسل): 1
شكر (تلقى): 1
معجب بهذا (أرسل): 2
معجب بهذا (تلقى): 35

تغيير المزاج
أحب همسات

رد: في البال أغنية




(
)

الفصل السادس


أغاني الخطبة



- الطلُّبة

- لبس الذبلة (ذبلة الخطوبة)

- العلاقة بين الخطيب والخطيبة

- الشبكة والتلبيسة




الخطبة : هي إيذان بإشهار الفرح
(طلب يد الفتاة من أهلها) للزواج.

ما أعظم سعادة الأم والأب عندما يأتي ابنتهم خاطباً
وخاصة إذا كان على خلق ودين،
وتفرح العائلة عندما يخطبون لابنهم.

فتقول سلمى "الولد كبر يا أبو محمد بدّو جيزه"

وتقول لابنتها "يوم المنى يوم يجيكِ العريس ابن الحلال".

وتعبر الأسرة الفلسطينية عن سعادتها بالخطبة
ويغني الجميع معبرين عن سرورهم.



عند طلب يد الفتاة



طير اخضر ع قميصك يا حلوة طير


مبروكة ع عريسك وقدومك خير



طير اخضر ع فستانك يا حلوه طير


مبروكة ع حماتك وقدومك خير



طير هدا ع العليه


يا حسابه يا عذابه



والحلو طالب هالنشميه


أهلا وسهلا ومرحبا با[43]






ما اخذناك يا فلانه ولا اتقطعت فينا



اخذناك بصيت ابوك في البلد زينا
ما اخذناك يا فلانه ولا قلة بنات
اخذناك بصيت اعمامك في البلد باشات
ياما مشينا من بلد لبلد لما لقينا طيب النسب
ياما مشينا من حاره لحاره لما لقينا بنات الأماره[44]



يا خالد شمس الضحى


طلب عروس وما استحى





يومنّه سمعه بيّه


بفيد العروس انتخى




يا خالد شمس الضحى


طلب عروس بالدبوس




يومنّه سمعه بيّه


انتخى بفيد العروس




يا هالدار طوبه على طوبه


عمرّها خالد بالخطوبه




يا هالدار جالس على جالس


عمرّها خالد بالعرايس




يا هالدار إلك بابين تفتح


واحد قبلي لُخري شمالي




واحد يطلع الشبان منّه


خالد يطلع البيض الملاح




خالد يطلع البيض الملاح


عدوّه يطلع السمر الكلاح




يا هالدار يا ماحمر حجرها


عمرّها خالد يوم عبرها




يا هالدار خاطرنا نزورك


نزورك في العرايس ولبنين[45]










الخطبة



بنت الحلال اللي عليها النيه
تسوى خزاين مال بس مش بأديه
يابنت عمي من قلك اتحبيني
أبوكي العاصي مشى راضي يعطيني
أبوكِ لجمع المال وأنا فقير الحال
بدفع متين وبعت البطانيه
يا بنت عمي دمي على دمك
بعثت أمي تتفق مع أمك
أبوكِ طماع مال
وأنا فقير الحال
بدفع متين وبطلب سبعميه
بعدي بذكر أيام المدارس
وأنتِ تقوليلي مافي بعدك فارس
وأنت أغلى انسان
ياطولك طول الزان
بعدي بذكر خطواتك في الشارع
وأنتِ تقوليلي مافي بعدك فالح
وأنت أغلى انسان
يا طولك طول الزان
بدفع متين وبطلب سبعميه
بنت الحلال اللي عليها النيه
بتسوى خزاين مال بس مش بأيديه





النيه :عقد العزم عليها

تسوى : تساوي

بس : لكن

مش : للنفي

متين : مائتان









الوادي الوادي مشيها يا محمد الوادي الوادي
ذهب رشادي لبسها يا محمد ذهب رشادي
الميه الميه مشيها يا محمد الميه الميه
أساور حيه لبسها يا محمد أساور حيه
خاتم واسواره لبسها يا محمد خاتم واسواره
بنت الأماره لبسها يا محمد بنت الأماره
نمليه يا يمه نمليه نمليه من فوق نمليه
روحوا لمحمد وقولولوا ييجي يتفرج على الشخصية
خزانة يا يمه خزانة خزانة من فوق خزانة
روحوا لمحمد وقولولوا ييجي ويتفرج على الغزالة






جيناكوا خطابين على بنت الأصل والنسب لفينا
جيناكوا جينا ياللي سمعتكم في البلد زينه
ياما دورنا من شمال ومن جنوب احسن منكم مالقينا
ياما سألنا فلان وعلان أجواد منكوا ما كان
ريت هالخيه خير عليكو وعلينا
صلوا على النبي الزين عروستنا وعريسنا كل الزين
صلوا على النبي يومي عروستنا تطير العقل والنومي
صلوا على النبي كل دقيقة عروستنا عود الخيزران رقيقة
صلوا على النبي كل ثانية عروستنا والله ما لها ثانية
والله جينا على الأصل والفصل وعلى السمعة المليحة













رشادي : نوع من صك الذهب العصملي

والنوع الأخر حميدي.

الميه : مياه

اساورحيه : تأخذ شكل حية وتلبس على الذراع

نالنومي : النوم

ما لها : ليس لها

شينة : سيئة

ثانية : لا قبلها ولا بعدها

ملية : طاولة، طربيزه




جيناكو : جئنا لكم

لفينا : نزلنا

ياما : كم

دورنا : بحثنا

يومي : كل يوم










نخل في الوادي وأحنا اللي اربينا في الوادي
الشرف يا اجوادي واحنا اللي انشينا الشرف يا اجوادي
نعنع ع ميه واحنا اللي اربينا نعنع ع ميه
شرف يا خيه واحنا اللي انشينا الشرف يا خيه
واطلعت أشوفه وأنكب السمسم واطلعت أشوفه
تعنس ع حروفه واحنا اللي اتعنسنا تعنس ع حروفه
واطلعت المه وانكب السمسم واطلعت المه
تعنس ع حله واحنا تعنسنا تعنس ع حله
يا بي ما مره زرعنا الفلفل يا بي ما مره
يا بي ما حره فراق الحبايب يا بي ما حره
يمه حراقي زرعنا الفلفل يمه حراقي
يحرق اولاده اللي ابعدنا يحرق اولاده
كله من الله والتقادير كله من الله يا خلق يصيري
كله من الله يا خلق صاير واحنا تفرقنا هيك الله قادر
كله من ابوي والسبب الناس ودوني ع الغربه يا وجع الراس
كله من امي والسبب عمي رموني في الغربه يا كبر همي
سنسله ووادي ما بيني وبينك سنسله ووادي
وابعدت غادي خيه يا خيه وابعدت غادي
ما بيني وبينك سنسله وخله خيه يا خيه وابعدت الطله
موج يا بحر واطلع جريدة واحنا تغربنا وهيك الله يريده
موج يا بحر واطلع جرايد واحنا تفرقنا وهيك الله رايد
بلدي بعيده يمه يا يمه بلدي بعيده
ع الجريدة الحبر ما يعلم ع الجريدة
بلدي بعايد يمه بلدي بعايد
الحبر ما يعلم على الجرايد والحبر ما يعلم على الجرايد
يا خي حطينا غربي البلد يا خي حطينا
تيجي علينا با الله ان مرقتوا تيجوا علينا
يا خي سكنا غربي البلد يا خي سكنا
تسألوا عنا با الله ان مريتوا تسألوا عنا
يا ما مشينا من بلد لبلد ع الشطاره والعدل يا ولد
يا ما مشينا من حاره لحاره ع بنات الأصل والأماره
وأحنا ذبحنا ع الطريق ذبيحة لما وصلنا دار أبوك يا مليحه
وأحنا ذبحنا ع الطريق كبشين لما وصلنا دار أبوك يا زين
وأحنا ذبحنا ع الطريق ذبايح لما وصلنا دار أبو الملايح
والله عجيبة والله عجيبة والله عجيبة
خسارة يا بنيّه تروحي غريبة
والله عجايب والله عجايب
خسارة يا ابنيّه تروحي غرايب
باعوا بالباع كيال الشبرباعوا بالباعي
واركن ع ذراعي وأبوي غربني وأركن ع ذراعي
باعوا بالكيله الشبر باعوا بالكيله
زعل ع العيله وأبوي جوزني زعل ع العيله


















أربينا : تربينا

اجوادي : أهل الكرم والجود

وأحنا : نحن

أنشينا : أنشأنا

نعنع : النعناع

ع : على

أشوفه : أراده

وانكب : وتبعثر

تعنس : التأخر في الزواج لكبر السن

ع حروفه : بالصون والعفاف

ألمه : أجمعه

مرة: شديد المرار

حرة : كناية عن شدة الفراق

حراقي : شدة الحروقة

يحرق أولاده : التمني لهم بالحرق

والتقادير : مقدر

يصيري : يصبح

هيك : هكذا

ودوني : أرسلوني

وجع : ألم

سنسلة : حاجز صخري

غادي : هناك

وخلة : قطعة أرض مزروعة

أبعدت الطلة : قلة الزيارة

الله رايد : بمشيئة الله .

يمه : أمي

ما يعلم : ما يظهر بوضوح

حطيا : نزلنا وسكنا

الشطارة والعدل : النباهة / المهارة

مليحة : جميلة

زين : جميل

ذبايح : ذبائح

تروحي : تبعدي

غريبة : تزوج خارج البلدة

الباعي : المكيال/الباع تقدير المسافه والطول

أركن : اعتمد

زعل : غضب

أبوي : أبي

جوزني : زوجني

الشبر : نوع من القماش

يتبع

(
)


 

رد مع اقتباس
إضافة رد

العلامات المرجعية


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن: 05:47


Powered by vBulletin 

sitemap


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010